СЪХРАНЯВАНИ НА - превод на Румънски

• stocate pe
• păstrate la
• salvate pe
• depozitate la

Примери за използване на Съхранявани на на Български и техните преводи на Румънски

Ако не желаете"бисквитки" да бъдат съхранявани на вашият компютър или желаете да бъдете известяван за тяхното съхранение, на вашия браузър-„не приемай бисквитки“.">
Dacă nu doreşti"cookie-urile" să fie salvate pe calculatorul tău sau vrei să fii informat cu privire la depozitarea lor,

запазвани и съхранявани на устройства, за да се съхранява информация, използвана за идентифициране на Потребителя
salvate și stocate pe dispozitive, cu rolul de a stoca informații utilizate pentru a identifica utilizatorul

Можем да изпратим личните данни, съхранявани на този сайт, на държави, чиито закони за защита на данните не са толкова широкообхватни, колкото законите в Европейското икономическо пространство(„ЕИП“).
Este posibil să trimitem datele cu caracter personal stocate pe acest site web către ţări ale căror legi privind protecţia datelor cu caracter personal să nu fie atât de complexe ca cele din Spaţiul Economic European(„SEE”).

Знаете ли, че всички данни, съхранявани на вашия Mac е възстановима,
Știați că toate datele stocate pe Mac-ul tău este recuperabil,

което ще ви помогне да управлявате поточно медийни файлове, съхранявани на вашия компютър, на различни мобилни устройства
ajuta să gestionați și să redați fișiere media stocate pe computer pe diverse dispozitive mobile

което ще ви помогне да управлявате поточно медийни файлове, съхранявани на вашия компютър, на различни мобилни устройства
ajuta să gestionați și să redați fișiere media stocate pe computer pe diverse dispozitive mobile

ние събираме информация, като използваме бисквитки(cookies) или други сходни технологии, съхранявани на Вашето устройство, за това как използвате нашата Интернет страница, дигитални продукти и услуги.
colectăm date utilizând modul cookie[sau alte tehnologii similare] stocate pe dispozitivul dvs., despre modul în care utilizați site-ul Web, produsele și serviciile digitale.

искате да запазите вашия незабравим видео, съхранявани на друг устройства за архивиране,
doriţi să păstraţi memorabile videoclipuri stocate pe un alt dispozitive pentru spate,

благодарение на данните, съхранявани на всеки 10 секунди в паметта,
datorită datelor stocate la fiecare 10 secunde în memorie,

благодарение на данните, съхранявани на всеки десет минути в съзнанието,
datorită datelor înregistrate la fiecare 10 minute în conștiință,

Данните ще бъдат съхранявани на различни места,
Datele vor fi stocate în diferite locații,

Събраните лични данни могат да бъдат съхранявани на сървърите на компанията за 3-годишен период във връзка с изпълнението на горепосочените цели или за предвиден в законовите разпоредби срок.
Datele personale colectate pot fi pastrate pe serverele companiei, pentru o perioada de 3 ani in vederea indeplinirii scopurilor mentionate mai sus sau pentru perioada de timp prevazuta de dispozitiile legale.

Apple криптират всичките данни, съхранявани на iPhone по правило. Текстовите съобщения, изпращани от един Apple потребител на друг, се криптират по правило, без потребителят да предприема допълнителни действия.
Apple criptează implicit toate datele stocate în iPhone, iar SMS-urile trimise de un client Apple unui alt client Apple sunt criptate în mod implicit, fără ca utilizatorul să depună vreun efort.

Google Analytics използва т. нар. бисквитки, т. е. текстови файлове, съхранявани на Вашия компютър, за да се позволи анализ на използването на уебсайта от вас.
Google Analytics utilizează“cookie-uri”, care sunt fișiere de text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră şi care ajută la analizarea modului în care utilizaţi website-ul.

благодарение на данните, съхранявани на всеки десет минути в мислите ни,
datoritã datelor stocate la fiecare 10 minute în memorie,

други данни, съхранявани на вътрешната памет на телефона
fișierele și alte date stocate în memoria internă

Данните ще бъдат съхранявани на различни места,
Datele vor fi stocate în locații diferite,

които представляват малки текстови файлове, съхранявани на Вашия компютър, смартфон
acestea sunt fișiere text de dimensiuni mici stocate în calculatorul dvs.,

лечебни растения за простуда, а останалите отново плътно затворени и съхранявани на ден на хладно място
iar restul trebuie să fie bine închise și depozitate din nou timp de 24 de ore într-un loc răcoros

Вместо да взима на мушка файловете, съхранявани на даден компютър, ransomware би могъл да си постави за цел да използва SQL инжекции за да криптира цели бази данни, съхранявани на мрежови сървър.
În loc să vizeze fișierele deținute pe un singur computer, ransomware-ul ar putea avea drept scop utilizarea injecțiilor SQL pentru a cripta bazele de date deținute pe un server de rețea.