PĂSTRATE LA - превод на Български

• съхраняват в
• държани при
• задържана на
• съхранявани в

Примери за използване на Păstrate la на Румънски и техните преводи на Български

există cazuri în care evidenţele de afaceri sunt păstrate la domiciliul directorilor
има случаи, при които търговската документация се съхранява в домовете на директорите

Containerele cu material de semințe pe un prag ușor sunt păstrate la o temperatură de +20- 25 grade.
Контейнерите със семена на лек прозорец се държат при температура от +20- 25 градуса.

numărul de colonii de coral roșu păstrate la bord;
брой на колониите от червени корали, задържани на борда;

Produsele pescărești congelate trebuie păstrate la o temperatură nu mai mare de minus 18°C în interiorul produsului.
(2) Замразените рибни продукти се съхраняват при температура не по-ниска от минус 18°С във всички части на продукта.

Cartea poștală îi anunță că informațiile lor vor fi păstrate la dosar timp de un an în cazul în care un nou post devine disponibil.
Пощенската картичка ги уведомява, че тяхната информация ще бъде запазена в картотеката за една година, в случай че се открие нова позиция.

Rezervoarele cu bulbi plantate sunt păstrate la o temperatură de 7-9 ° C timp de 13-20 săptămâni.
Резервоарите със засадени луковици се съхраняват при температура 7-9 ° С за 13-20 седмици.

Astfel de informaţii valoroase trebuie păstrate la loc sigur nu acasă unde se poate întâmpla orice.
Ценна информация като тази трябва да се пази на безопасно място, не у дома, където може да се случи всичко с нея.

durata vizitelor sunt păstrate la noi(pentru o perioadă maximă de trei luni),
времето на посещенията се съхраняват от нас(за максимален период от три месеца),

Recipientele deschise trebuie întotdeauna păstrate la temperaturi sub 4-6 grade Celsius(39-43 garde Fahrenheit).
Отворените бутилки трябва винаги да се съхраняват при температури под 4-6 градуса по Целзий(39-43 градуса по Фаренхайт).

În special produsele care nu sunt nici sărate nici uscate trebuie păstrate la o temperatură care nu este mai mare de 3 °C.
(3) Продукти, които не са осолени или изсушени, се съхраняват при температура не по-висока от 3°С.

pulverizatorul trebuie păstrate la temperaturi de până la 25 ° C.
разпръскването трябва да се съхраняват при температура до 25 ° С.

a medicamentelor care nu au fost păstrate la temperatura necesară,
които не са били съхранявани при необходимия температурен режим,

Norvir capsule moi trebuie păstrate la frigider(2º- 8ºC)
Norvir меки капсули трябва да се съхраняват в хладилник(2º- 8ºC),

Flacoanele de Docetaxel Winthrop trebuie păstrate la temperaturi între 2 °C
Флаконите Docetaxel Winthrop трябва да се съхраняват при температура между 2°С

Boabele trebuie păstrate la frigider, deoarece cafeaua proaspăt preparată conţine dioxid de carbon,
Зърната трябва да се съхраняват в хладилник, защото прясно изпеченото кафе съдържа въглероден двуокис,

Ananasul întregi trebuie păstrate la temperatura camerei,
Цели ананаси трябва да се съхраняват при стайна температура,

Seringile trebuie păstrate la frigider în poziție orizontală, pentru a minimaliza timpul de redispersare. A nu se congela.
Спринцовките трябва да се съхраняват в хладилник в хоризонтално положение за намаляване до минимум на времето за повторно диспергиране.

pulverizatorul trebuie păstrate la temperaturi de până la 25 ° C.
спрей трябва да се съхраняват при температури до 25 ° С.

Declarațiile prevăzute la alineatele(2) și(3) sunt păstrate la dispoziția autorităților competente pentru o perioadă de cinci ani.”.
Декларациите, предвидени в параграфи 2 и 3 по-горе, се пазят на разположение на компетентните власти за период от пет години.“.

Flacoanele Alflutop trebuie păstrate la frigider sau într-un loc răcoros
Ампулите alflutope трябва да се съхраняват в хладилник или хладно място