СЪХРАНЯВАТ ЗА - превод на Румънски

• păstrate pentru
• stocate pentru
• păstrează pentru
• pastrate pentru
• salvate pentru

Примери за използване на Съхраняват за на Български и техните преводи на Румънски

вашият екип създава 15 основни версии, само главни версии ще се съхраняват за по-ранните версии.
doar versiunilor majore vor fi păstrate pentru versiunile mai vechi.

участвали в разговорите или съобщенията, и се съхраняват за срок от три години.
comunicațiile respective și sunt păstrate pentru o perioadă de trei ani.

за да я пазят с отговорност и съхраняват за бъдещите поколения“.
pentru a-l păzi cu responsabilitate şi a-l păstra pentru generaţiile viitoare.

Данните за клиента и доставчика се съхраняват за срока на действие на договора
Datele clienților și furnizorilor sunt păstrate pe durata contractului

бори с този проблем, защото ерекцията съхраняват за по-голяма продължителност помощи мъжкия влака за запазване на ерекцията по-дълго.
deoarece erecții conservate pentru durate mai lungi ajută trenul de sex masculin pentru a mentine erectii pentru mai mult timp.

Изображенията, записани от охранителни камери във и около магазините на„Инглиш Хоум“, се съхраняват за максимум 1(един) месец.
Imaginile înregistrate de camerele de securitate în și în jurul magazinelor Cine Grand vor fi păstrate timp de maxim 1(o) lună.

Изображенията, записани от охранителни камери във и около магазините на„Eмюлейшън“ООД, се съхраняват за максимум 1(един) месец.
Imaginile înregistrate de camerele de securitate în și în jurul magazinelor Cine Grand vor fi păstrate timp de maxim 1(o) lună.

Записите се съхраняват за ограничен период от време
Înregistrările sunt păstrate pentru o perioadă limitată de timp

Вашите ЛД ще се съхраняват за срок, необходим за изпълнение на законните и легитимни бизнес цели в съответствие с
Informațiile dvs. vor fi salvate pentru o perioadă de timp necesară îndeplinirii scopurilor legitime

Той функционира успешно да се бори с този проблем се дължи на факта, че ерекцията съхраняват за по-голяма продължителност помага на мъжкия влака да се поддържа ерекция по-дълго време.
Acesta funcționează cu succes pentru a combate această problemă datorită faptului că erectii păstrate pentru durate mai lungi ajută la trenul de sex masculin pentru a mentine erectii mai mult timp.

тези данни се съхраняват за период не по-дълъг от 5 години от приключването на пътуването.
aceste date sunt păstrate pentru o perioadă de cel mult 5 ani de la încheierea călătoriei;

Тези записи се съхраняват за срок от пет години,
Aceste înregistrări se păstrează pentru o perioadă de cinci ani

включително когато съдържат лични данни, се съхраняват за минималните задължителни срокове за съхранение на съответния вид счетоводна документация съгласно приложимото счетоводно и данъчно законодателство.
date cu caracter personal, sunt păstrate pentru perioada minimă de păstrare a documentelor contabile specifice, cerute de legislația contabilă și fiscală aplicabilă.

Сигналите се съхраняват за срок, не по-дълъг от необходимия и пропорционален с оглед на изискванията,
Raportările nu se păstrează pentru o perioadă mai lungă decât este necesar

дали имате ресурсите да го направя или не, законът изисква подходящи книги се съхраняват за всички бизнес дейности във всички страни.
legea cere ca cărțile proprii să fie păstrate pentru toate activitățile de afaceri în toate țările.

Данните, които съхраняваме във връзка със законовите изисквания към документите съпътстващи договорите за продажба се съхраняват за срок от 10 години съгласно ЗСч и ДОПК.
Datele pe care le stocăm în legătură cu cerințele legale pentru documentele care însoțesc contractele de vânzare sunt păstrate pentru o perioadă de 10 ani, conform Legii contabilității și Codului de procedură fiscală.

имате възможност да поръчвате като гост, като предоставените в този случай данни се обработват само за целите на изпълнението на конкретната поръчка и не се съхраняват за следващи Ваши поръчки.
iar în acest caz datele oferite se vor prelucra numai în vederea punerii în aplicare a comenzii specifice și nu se vor stoca pentru comenzi viitoare.

които имат значителни нетни къси позиции, съхраняват за срок от пет години данните за брутните позиции,
juridice care dețin poziții scurte nete semnificative păstrează, pentru o perioadă de cinci ani, înregistrări ale pozițiilor

тези данни се съхраняват за период до 1/една/ година след прекратяване на акаунта.
aceste date sunt stocate pentru o perioadă de până la un an de la terminarea contului.

песни… Всички тези толкова разнообразни жанрове попълват мозаечния състав на персийския фолклор и съхраняват за поколенията душевността
cântecele- toate aceste genurile diferite întregesc conţinutul mozaic al folclorului persan şi păstrează de generaţii spiritualitatea