PĂSTRA PENTRU - превод на Български

• запазя за
• пазеше за
• оставя за
• запази за
• да задържи за

Примери за използване на Păstra pentru на Румънски и техните преводи на Български

Ia 4 linguri din acest amestec(restul îl poți păstra pentru altă zi).
Вземете 4 супени лъжици от сместа(остатъка може да запазите за друг ден).

este un accesoriu pe care le va păstra pentru anii următori.
това е аксесоар, който ще се запази за идните години.

Dar le voi păstra pentru mai târziu și vă voi da vouă ocazia
В интерес на истината мога да ви разкажа и още, но ще ги запазя за по-нататък и ще ви дам възможност,

o balantă ce se va păstra pentru încă alte patru miliarde de ani.
Баланс, който ще се запази за следващите 4 милиарда години.

o a doua fire, s-a făcut însăşi viaţa sa„îl va păstra pentru viaţa veşnică” In.
за която поради падението грехолюбието е станало сякаш природа и живот- ще я запази за вечен живот".

cu excepția cazului în care obținem acordul dvs. de a le păstra pentru mai mult timp.
не получим Вашето съгласие данните да бъдат запазени за по-дълъг период.

Bani certificat de economii bancare pot păstra pentru o lungă perioadă de timp,
Пари банкови спестявания сертификат може да се запази за дълго време,

Ar trebui să se arate clar că nici o persoană care foloseşte aceste lucruri nu-şi poate păstra pentru mult timp întreaga putere a facultăţilor fizice, mintale sau morale.
Трябва да им се изясни, че този, който ги употребява, не може да запази за дълго време в пълнота силата на своите физически, умствени и морални способности.

este desprinsă cu coaja fructului şi uscate si apoi vindecat astfel încât se poate păstra pentru perioade lungi de timp.
кората е белени разстояние плодове и сушени и след това излекувани, така че тя може да запази за дълги периоди.

O să-l păstrez pentru mai târziu.
Ще го запазя за по-късно.

Cred că o păstrez pentru altă postare.
Ще си го запазя за някой бъдещ пост.

Mersi pentru asta, Kate. O s-o păstrez pentru mai târziu.
Това ще си го запазя за по-късно.

Blue o păstrează pentru Barosan.
Блу я пази за Контето.

Şi-o păstrează pentru vioară.
Но го пази за цигулката.

Aceste femei păstrează pentru noi geniile.
Та тези жени запазват за нас нашите гении.

Spunea că se păstrează pentru bărbatul viselor ei.
Винаги е казвала, че се пази за мъжа на мечтите си.

O păstram pentru ceva foarte special.
Точно тази я пазех за нещо много специално.

Acestea se păstrează pentru perioadele menţionate mai jos.
Те се съхраняват за периодите описани по-долу.

Nu-mi spune că le păstrezi pentru sora aia a lui.
Не ми казвай, че ги пазиш за сестра му.

Poate că se păstrează pentru o mare iubire.
Сигурно се пази за голямата любов.