PĂSTRATE PE - превод на Български

• запазена на
• съхраняват на
• запазват за
• съхранени на
• запазени на
• пазят през

Примери за използване на Păstrate pe на Румънски и техните преводи на Български

Puțini ar fi de acord că universul fantastic de bine atunci când perfect gândit și păstrate pe o platformă solidă de mituri și legende.
Малцина биха се съгласили, че фентъзи вселената на доброто, когато перфектно и се съхраняват на солидна платформа на митове и легенди.

vor continua să fie păstrate pe produs.
ще продължат да бъдат задържани на продукта.

Adâncimea rafturilor și distanța dintre contururi sunt alese pe baza dimensiunii maxime a articolelor care trebuie păstrate pe ele.
Дълбочината на стелажите и разстоянието между контурите се избират въз основа на максималния размер на елементите, които ще се съхраняват върху тях.

Important: Informații de diagnosticare colectat de pe computer este compilată și păstrate pe computerul dvs.
Важно: Диагностична информация, събрана от вашия компютър е съставен и се съхраняват на вашия компютър.

metadatele lui sunt păstrate pe o perioadă nedeterminată.
неговите метаданни ще бъдат запазени за неопределено време.

Datele personale furnizate pentru executarea unui contract vor fi păstrate pe durata executării acestuia.
Личните данни, предоставени за изпълнението на договор, ще бъдат съхранявани за срока на неговото изпълнение.

În cazul unui răspuns afirmativ la această din urmă întrebare, ar fi exclusă obligația operatorilor motoarelor de căutare de a proteja aceste drepturi atunci când informațiile care conțin date cu caracter personal au fost publicate în mod legal de către terți și sunt păstrate pe pagina web inițială?
Изключва ли се задължението на търсачките за защита на тези права, ако информацията, съдържаща лични данни, е била публикувана законосъобразно от трети лица и е запазена на уебстраницата, от която произхожда?

Folosim în principal module cookie tip sesiune, care nu sunt păstrate pe hard disk-ul dumneavoastră
Ние използваме предимно сесийни бисквитки, които не се съхраняват на вашия харддиск и се изтриват веднага,

sub forma unui anumit număr de unități ale criptovalutei, care vor fi păstrate pe profilul privat al portofelului virtual.
безплатен бонус под формата на определено количество единици криптовалута, които ще се съхраняват на личен профил на виртуалния портфейл.

Saturn au fost păstrate pe teritoriu.
Сатурн са запазени на територията.

două turnuri intermediare în formă de potcoavă, păstrate pe înălţimi foarte mici;
две междинни кули във форма на подкова, запазени на много малка височина;

pct. 1 şi 3 trebuie păstrate pe o perioadă de şapte ani după ce înmatricularea vehiculului sau contractul de asigurare a luat sfârşit.
точки 1, 2 и 3 трябва се пазят в продължение на седем години след прекратяване на регистрацията на превозното средство или прекратяване на застрахователния договор.

În cazul unui răspuns afirmativ la această din urmă întrebare, ar fi exclusă obligaţia operatorilor motoarelor de căutare de a proteja aceste drepturi atunci când informaţiile care conţin date cu caracter personal au fost publicate în mod legal de către terţi şi sunt păstrate pe pagina web iniţială?
При утвърдителен отговор на този последен въпрос, изключва ли се задължението на търсачките за защита на тези права, ако информацията, съдържаща лични данни, е била публикувана законосъобразно от трети лица и е запазена на уебстраницата,?

În cazul unui răspuns afirmativ la această din urmă întrebare, ar fi exclusă obligația operatorilor motoarelor de căutare de a proteja aceste drepturi atunci când informațiile care conțin date cu caracter personal au fost publicate în mod legal de către terți și sunt păstrate pe pagina web inițială?
При утвърдителен отговор на този последен въпрос: Изключва ли се задължението на търсачките за защита на тези права, ако информацията, съдържаща лични данни, е била публикувана законосъобразно от трети лица и е запазена на уебстраницата,?

inclusiv informaţii despre activitatea ta pe Site-uri şi informaţii păstrate pe sau care provin de la dispozitivele
включително информация за вашата дейност на Сайтa и информация, държана на или получена от Устройства

Datele înregistrate se păstrează pe cardul SD de 3GPP/WAVE/OGG.
Записаните данни се съхраняват на SD карта, като 3GPP/WAVE/OGG.

Datele se păstrează pe PC-ul dvs., deci este destul de sigur.
Данните се съхраняват на компютъра ви, затова е много безопасно.

Colectarea pe bucăți este păstrată pe crabi specifici.
Събирането на парчета се съхранява на специални раци.

Masca se păstrează pe păr nu mai mult de 40 de minute.
Маската се задържа на косата не повече от 30 минути.

Rezultatul de epilare se păstrează pe parcursul a două-trei săptămâni.
Резултатът от епилация се запазва в продължение на две-три седмици.