СЪЧЕТАВАЙКИ - превод на Румънски

• combinând
• îmbinând
• combină
• combinându
• combinand

Примери за използване на Съчетавайки на Български и техните преводи на Румънски

разработчик прави реконструкция на собствения си вкус, съчетавайки го със съседната стая или хол.
dezvoltatorul produce modificări ale gustului lor proprii, care combină-l cu camera de zi sau camera alăturată.

Древна Гърция се позовава на крастата на група кожни заболявания, съчетавайки ги с термина псора.
Grecia antică sa referit la scabia unui grup de boli ale pielii, combinându-le cu termenul psora.

Ние се стараем да предлагаме туристически услуги с най-високо качество, съчетавайки нашата енергия и ентусиазъм, с дългогодишния си опит.
Ne-am angajat să oferim servicii turistice de cea mai înaltă calitate, care combină energia și entuziasmul nostru, cu experienta.

е възможно да промените цветовете, съчетавайки ги в съответствие с техните вкусове и желания.
este posibil pentru a schimba culorile, combinându-le în conformitate cu gusturile şi dorinţele lor.

от клони от бамбук, съчетавайки ги с един скромен, мек таван.
din ramuri de bambus, combinându-le tot cu un plafon modest, întins, moale.

Jazzanitza- свой собствен проект, където Петров композира музика, съчетавайки джаз с българския фолклор.
Jazzanitza- proiect propriu de compoziție- în care combină stilul de jazz cu folclorul bulgar.

умело съчетавайки елегантност и мъжки характер.
inteligent, care combină eleganța și masculin personalitate.

дизайнът на каменната веранда може да бъде украсен много красиво, съчетавайки я с дърво, например.
designul pridvorului de piatră poate fi decorat foarte frumos, combinându-l cu un copac, de exemplu.

От Дискодуратера до наши дни" предлага едно вълнуващо преживяване, съчетавайки красива природа
Eco-aleea”De la Diskoduratera până în prezent” oferă o experiență interesantă, care combină peisajul frumos

Екопътека„От Дискодуратера до наши дни“ предлага едно вълнуващо преживяване, съчетавайки красива природа
Eco-aleea”De la Diskoduratera până în prezent” oferă o experiență interesantă, care combină peisajul frumos

Новият подход в създаването на елементи от интериора отново бе повлиян от традиционната японска култура, съчетавайки японска естетика с модерни производствени технологии.
O nouă abordare în crearea elementelor de finisaj, insiprată de cultura japoneză, combină estetica tradițională japoneză cu tehnologiile avansate de producție.

JianHao The четка която, съчетавайки сила и гъвкавост, е полезно в представителството на бамбук и орхидеи.
Jianhao perie forță și flexibilitate, care, combina, este util în reprezentarea de bambus si orhidee.

Също така предлагаме най-рентабилните решения- съчетавайки въздушен и морски транспорт,
De asemenea, oferim cele mai rentabile soluții- combinăm produsele de transport aerian

медицински център, който съчетавайки съвременните методи с благотворните качества на микро-климата, лекува заболявания, свързани основно с дихателната система.
prin aplicarea metodelor moderne combinate cu proprietatile benefice ale microclimatului, trateaza afectiuni legate de aparatul respirator.

Ако отивате в по-отдалечено място, можете да вземете нощен влак, съчетавайки съня и пътуването.
Dacă vă îndreptați către un loc mai îndepărtat, puteți combina somnul și călătoria, alegând un tren de noapte.

резултат от дългосрочно проучване, съчетавайки най-новите познания в областта на човешкото инженерство.
curbată în formă de„L”, rezultatul unui studiu de lungă durată combinat cu ultimele cunoştinţe în domeniu.

Съчетавайки финансовите услуги
Combinând serviciile financiare

Съчетавайки функционалността и декоративността,
Combinând funcționalitatea și decorativitatea,

Съчетавайки използването на сигнали от сателитите с интерактивни бордови карти,
Combinand utilizarea semnalelor de la sateliti cu harti interactive pe bord,

Съчетавайки този деликатес с други продукти от естествен произход,
Combinând această delicatețe cu alte produse de origine naturală,