COMBINÂNDU - превод на Български

• комбинирайки
• съчетавайки
• комбинирането
• комбинирате
• съчетани

Примери за използване на Combinându на Румънски и техните преводи на Български

cel mai bine este să urmezi cursul, combinându-l cu tratamentul tradițional.
най-добре е да вземете курса, като го комбинирате с традиционно лечение.

Grecia antică sa referit la scabia unui grup de boli ale pielii, combinându-le cu termenul psora.
Древна Гърция се позовава на крастата на група кожни заболявания, съчетавайки ги с термина псора.

este posibil pentru a schimba culorile, combinându-le în conformitate cu gusturile şi dorinţele lor.
е възможно да промените цветовете, съчетавайки ги в съответствие с техните вкусове и желания.

din ramuri de bambus, combinându-le tot cu un plafon modest, întins, moale.
от клони от бамбук, съчетавайки ги с един скромен, мек таван.

designul pridvorului de piatră poate fi decorat foarte frumos, combinându-l cu un copac, de exemplu.
дизайнът на каменната веранда може да бъде украсен много красиво, съчетавайки я с дърво, например.

simboluri plutind în jurul capului, combinându-se, separându-se, recombinându-se, batjocorindu-mă.
символи, плаващи около в главата ми, комбинират се, разделят се и ми се присмиват.

Albinele le adună și transformă, combinându-le cu produse specifice proprii,
Пчелите ги събират, трансформират и комбинират с конкретни вещества,

Cu toate acestea, combinându-le împreună, vom obține un instrument care nu are omologii săi de eficiență.
Въпреки това, всички тях комбиниране заедно, ние получаваме един инструмент, който не разполага с партньорите си ефективност.

Ninja Arashi este un joc de arte marțiale care demonstrează diferitele tehnici de karate, combinându-le cu alte discipline.
Ninja Arashi е бойно изкуство игра демонстрира различните техники на карате ги съчетават с други дисциплини.

Astăzi îți recomandăm o altă modalitate de a le amplifica proprietățile: combinându-i cu mere verzi!
Днес искаме да споделим с вас начин, който дори ще повиши изключителните му качества… комбинирай го със зелена ябълка!

Un chitarist care a ştiut să modernizeze stilul flamenco tradiţional, combinându-l cu jazz-ul, şi inspirându-se din diverse alte orizonturi muzicale.
Преди да стане световно прочут китарист, той успява да модернизира традиционното испанско фламенко, свързвайки го с джаза и черпейки вдъхновение от различни музикални хоризонти.

Realizează acest lucru combinându- se cu bromură de rocuronium
Той действа, като се свързва с рокурониевия бромид

Mai multe măști delicate cu peroxid super-eficient din pete pigmentate pot fi preparate, combinându-l cu 30 g de brânză de vaci,
Могат да се приготвят по-нежни маски със супер ефективен пероксид от пигментирани петна, комбинирайки го с 30 г извара,

Aduna la locul de aceleași elemente, combinându-le în mai multe piese într-o linie distruge obstacolele în formă de lanțuri
Съберете в мястото на същите елементи, комбинирайки ги в няколко парчета в една линия унищожи пречки под формата на вериги и каменни блокове,

bine combinându-le cu tendințele modei
умело съчетавайки ги с модните тенденции

Dacă folosiți zona balconului, combinându-l cu spațiul de bucătărie,
Ако използвате зоната на балкона, комбинирайки го с кухненското пространство,

continuând ideea democratizării inovațiilor din clase superioare și combinându-le cu un design dinamic, expresiv.
продължавайки идеята за„демократизиране“ на иновациите от горните класове и комбинирането им с експресивен и динамичен дизайн.

aplicate ale subiectului la un nivel avansat, combinându-le cu pregătirea în materie de probabilitate,
приложни аспекти на предмета до напреднало ниво, съчетавайки ги с обучение по вероятност,

prin manifestarea bruscă a infecției trebuie să se efectueze un tratament adecvat, combinându-l cu utilizarea picăturilor de ochi.
се появи внезапна инфекция, трябва да се извърши подходящо лечение, комбинирайки я с капки за очи.

folosind și combinându-le atunci când decorați cu propriile mâini, puteți obține un rezultat excelent la ieșire.
идеи за декориране на масичка за кафе, използването и комбинирането им при декориране със собствените си ръце, можете да получите отличен резултат на изхода.