СЪЧЕТАНИЯ - превод на Румънски

• rutine
• combinații
• combinaţii
• combinatii
• rutina
• rutinele
• combinațiile

Примери за използване на Съчетания на Български и техните преводи на Румънски

Професия съчетания необходимост.
Necesitatea de rutine de ocupaţie.

Професия съчетания нужда.
Nevoia de rutine de ocupaţie.

Избягвайте следните съчетания.
Evitaţi următoarele combinaţii/.

И наистина брилянтни съчетания.
Și într-adevar genial secvențiere.

Жената направи 10 такива ежедневни съчетания.
Femeia a făcut 10 astfel de rutine zilnice.

Три компонента в различни съчетания и съотношения.
Trei componenţi în diferite corelaţii şi echilibre.

Тези съчетания са проектирани с игри в ума,
Aceste rutine au fost proiectate cu jocuri în minte,

Ние сме съставили най-добрите съчетания, извършвани от професионалисти,
Am compilat cele mai bune rutine, efectuate de către profesioniști,

Фокусирайки се върху невероятни съчетания от пет съставки, той е създал 130 рецепти,
Concentrându-se pe combinații incredibile de 5 ingrediente, a creat 130 de rețete,

в текста на книгата са заложени съчетания от букви и комбинации от думи, които влияят благотворно на хората.
în texte au fost introduse combinaţii de litere şi aranjamente de cuvinte care au influenţă binefăcătoare asupra omului.

Поредицата от съчетания за красота е от съществено значение,
O serie de rutine de înfrumusețare sunt esențiale

Всъщност според първи апелативен състав на EUIPO спорните марки позволяват подреждане на двата цвята в множество различни съчетания, създаващи много различно цялостно впечатление.
Astfel, potrivit Camerei întâi de recurs a EUIPO, mărcile în litigiu permiteau dispunerea a două culori în numeroase combinații diferite, producând o impresie de ansamblu foarte diferită.

Създаването на семейни съчетания и ритуали може да ви помогне да се свържете с новите си доведени деца
Crearea de rutine și ritualuri de familie vă poate ajuta să vă legați cu noii voștri vitregi

Различните съчетания на тези сили образуват система, която се нарича
Diferite combinaţii ale acestor forţe formează un sistem numit Malchut,

Фокусирайки се върху невероятни съчетания от пет съставки, той е създал 130 рецепти,
Concentrându-se pe combinatii incredibile de 5 ingrediente, a creat 130 de retete,

да опитвам нови рецепти, продукти и съчетания на вкусове.
să încerc combinații noi, varii texturi și gusturi.

Те могат да бъдат включени в предварително игра съчетания да позволи на играчите да изпълняват специфичните дейности, които ще се направи в един футболен мач.
Acestea pot fi încorporate în rutine de pre-joc pentru a permite jucatorilor pentru a efectua activitățile specifice pe care le-ar face într-un meci de fotbal.

партньорство- това е едно от най-добрите съчетания.
parteneriat- aceasta este una dintre cele mai bune combinatii.

Въпреки това, нашите произведения и съчетания ни поставят в повтарящи се кръгове, където се случва малко
Cu toate acestea, lucrările și rutina noastră ne plasează în cercuri repetitive în care se întâmplă puțin

Тя се основава на същите ISO компресия съчетания като mpegEnc, така че можете да очаквате приблизително същата,
Ea se bazează pe aceleași rutine de compresie ISO ca mpegEnc, astfel încât vă puteți aștepta aproximativ la fel,