СЪЩЕСТВЕНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - превод на Румънски

caracteristicile esențiale
caracteristicile esentiale
caracteristicile esenţiale
caracteristicilor esențiale

Примери за използване на Съществените характеристики на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
съответствие с настоящия регламент, следва да бъдат общопризнати стойности за съществените характеристики на въпросния строителен продукт по отношение на разпоредбите в държавите-членки
ar trebui sa constituie valori general recunoscute pentru caracteristicile esentiale ale produsului pentru constructii vizat, in ceea ce priveste dispozitiile din statele membre si
Следователно тезата на жалбоподателя, че определянето на съществените характеристики на даден знак в рамките на член 7,
În consecință, teza reclamantei potrivit căreia identificarea caracteristicilor esențiale ale unui semn în cadrul articolului 7 alineatul(1) litera(e) punctul(ii) din Regulamentul nr.
подточка ii от Регламент № 40/94 предполага съществените характеристики на разглеждания триизмерен знак да са надлежно определени от органа, който се произнася по заявката за регистрация на този знак като марка.
litera(e) punctul(ii) din Regulamentul nr. 40/94 presupune ca aceste caracteristici esențiale ale semnului tridimensional în cauză să fie corect identificate de autoritatea care se pronunță asupra cererii de înregistrare a semnului ca marcă.
следва да се определят съществените характеристики на формата и да се сравнят с техническия резултат, за да се
trebuie identificate caracteristicile esențiale ale formei și că acestea trebuie puse în relație cu rezultatul tehnic,
Оценката на съществените характеристики на даден инструмент е съобразена с всички правила,
Pentru evaluarea caracteristicilor de fond ale unui instrument se iau în considerare toate acordurile legate de instrumente,
Процедурите съгласно Директива 89/106/ЕИО за оценяване на експлоатационните показатели по отношение на съществените характеристики на строителните продукти, които не са обхванати от хармонизирани стандарти,
(19) Procedurile prevazute prin Directiva 89/106/CEE de evaluare a performantei privind caracteristicile esentiale ale produselor pentru constructii care nu sunt acoperite de un standard armonizat ar trebui sa fie simplificate,
на разширения апелативен състав, че при определянето на съществените характеристики на триизмерен знак не следва да се вземат предвид възприемането от потребителя
poziția Marii camere de recurs potrivit căreia, pentru identificarea caracteristicilor esențiale ale unui semn tridimensional, nu este necesar să se țină
като се отчитат съществените характеристики на предпазните устройства за асансьори.
ținînd cont de caracteristicile esențiale ale componentelor de siguranță pentru ascensoare.
която може да обясни съществените характеристики на наблюдаваните орбити на TNO,
este prima care poate explica trăsăturile importante ale orbitelor observate,
следва да е придружено от декларация за експлоатационни показатели по отношение на съществените характеристики на строителния продукт съгласно съответните хармонизирани технически спецификации.
o evaluare tehnica europeana, ar trebui sa fie insotita de o declaratie de performanta cu privire la caracteristicile esentiale ale produsului pentru constructii, in conformitate cu specificatiile tehnice armonizate relevante.
че съществените характеристики на формата трябва да бъдат обективно определени за целите на прилагане на член 7,
din Regulamentul nr. 40/94, caracteristicile esențiale ale unei forme trebuie determinate în mod obiectiv, plecând de la reprezentarea grafică a acesteia și de la eventualele descrieri depuse în momentul prezentării
издадена европейска техническа оценка, маркировката„СЕ“ е единствената маркировка, която потвърждава съответствието на строителния продукт с декларираните експлоатационни показатели по отношение на съществените характеристики, обхванати от същия хармонизиран стандарт
pentru care a fost emisa o evaluare tehnica europeana marcajul CE este singurul marcaj care atesta conformitatea produsului pentru constructii respectiv cu performanta declarata, in ceea ce priveste caracteristicile esentiale, care face obiectul respectivului standard armonizat,
позволяващ забраната на повече функционални марки, изисквайки„съществените характеристики“ да са тези, които могат да изпълняват техническа функция(36).
impunând ca respectivele„caracteristici esențiale” să îndeplinească funcția tehnică(36).
оценяване класове на експлоатационни показатели и гранични нива по отношение на съществените характеристики на даден строителен продукт в рамките на неговата предвидена употреба,
sa stabileasca in cadrul documentului european de evaluare clase de performanta si niveluri-prag pentru caracteristicile esentiale ale unui produs pentru constructii, in limitele utilizarii preconizate a acestuia,
Определянето на посочените съществени характеристики трябва да се извършва за всеки отделен случай.
Identificarea acestor caracteristici esențiale trebuie realizată de la caz la caz.
Dam Simple има съществени характеристики в елегантен и интуитивен интерфейс.
Dam simplă are caracteristici esențiale într-o interfață elegantă și intuitivă.
За това, тя придобива оборудване и съществени характеристики, които улесняват използването му.
Pentru aceasta, dobândește echipamente și caracteristici esențiale care facilitează utilizarea acestuia.
Основни изисквания към строежите и съществени характеристики на строителните продукти.
Cerinte fundamentale aplicabile constructiilor si caracteristici esentiale ale produselor pentru constructii.
Съществена характеристика на кибертормоза е по-големият брой на участващите актьори*актриси.
O caracteristică esențială a Cybermobbing este numărul mai mare de părți implicate.
Съществена характеристика на породата е способността да се пътуват на дълги разстояния.
O caracteristică esențială a rasei este abilitatea de a călători pe distanțe lungi.
Резултати: 45, Време: 0.0517

Съществените характеристики на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски