СЪЩЕСТВЕН - превод на Румънски

• esențial
• semnificativ
• esenţial
• important
• substanțial
• esential
• vital
• considerabil
• crucial
• majoră
• substanţiale
• fundamentală

Примери за използване на Съществен на Български и техните преводи на Румънски

Неспазване на съществен елемент на споразумението, възпроизведен в член 2.
Încălcarea elementelor esențiale ale acordului prevăzute la articolul 2.

Съществен принос за смекчаване на изменението на климата.
Contribuția substanțială la atenuarea schimbărilor climatice.

Съществен принос за устойчивото използване
Contribuția substanțială la utilizarea durabilă

Съществен принос за опазването на здравите екосистеми.
Contribuția substanțială la protejarea unor ecosisteme sănătoase.

Нийл е съществен за изобличаването.
Neal e fundamental în arestarea asta.

В книгата на Исус Навин намираме един съществен цитат в Библията.
În cartea lui Iosua, auzim cele mai Semnificative versete din întreaga Biblie.

Това е много съществен въпрос.
Aceasta este o problemă foarte importantă.

Гледайки реалистично, би следвало да постигнем съществен напредък.
În realitate, ar trebui să facem progrese semnificative.

За година бе постигнат съществен напредък по пътя към цифровия единен пазар.
În ultimul an, s-au realizat progrese majore în ceea ce privește piața unică digitală.

Ниe можем да имаме съществен принос”.
Sper sa pot avea o contributie importanta.”.

Имате два различни вида аминокиселини; съществен и несъществен.
Aveți două tipuri diferite de aminoacizi; esențiale și neesențiale.

имат един съществен недостатък.
au un dezavantaj major.

Очаквате ли да се постигне съществен напредък днес?
Putem noi spune azi că au fost făcute progrese importante?

градушката е съществен фактор при образуването на мълнии?
grindina este factorul major în producerea fulgerului?

Атомната електроцентрала в Белене- съществен риск за Румъния.
Centrala atomica Belene, risc major pentru Romania.

Простено ми е от… съществен номер от хора са ми простили.
Am fost iertat de… un număr substanţial de oameni m-au iertat.

Миналата година имаше съществен напредък в разбирането на тези неща.
În ultimii ani, s-au înregistrat progrese semnificative în cunoașterea acestor condiții.

Когато искам да направя съществен принос.
Când vreau să fac o contribuție substanțială-.

Симптоми на съществен тремор.
Simptomele tremor esențiale.

Цинк е съществен компонент на стриди.
Zincul este o componentă importantă a stridii.