С НЕТЪРПЕНИЕ ЧАКАМ - превод на Румънски

• de-abia aştept
• aştept
• astept cu nerabdare
• cu nerăbdare

Примери за използване на С нетърпение чакам на Български и техните преводи на Румънски

И с нетърпение чакам книгата.
Şi aştept cu nerăbdare să citesc cartea.

С нетърпение чакам Нова година.
Abia aştept Anul Nou.

С нетърпение чакам да се видим тогава.
Aştept cu nerăbdare să ne vedem atunci.

С нетърпение чакам да се присъедините към играта ни довечера, г-н Арингтон.
Aştept cu nerăbdare să vă alăturaţi jocului nostru din această seară, domnule Arrington.

С нетърпение чакам да те видя и да ти разкажа всичко.
De abia astept sa te vad si sa-ti povestesc tot.

С нетърпение чакам да видя финансовите страници утре.
Aştept cu nerăbdare să văd paginile financiare de mâine.

С нетърпение чакам да ни покажете Ню Йорк.
Avem atâtea de povestit. Abia astept să ne prezinti New York-ul.

С нетърпение чакам да се махна от Лондон.
Abia aştept să plec din Londra.

С нетърпение чакам утре вечерта.
Abia aştept mâine seară.

С нетърпение чакам да продължим вербалното ни джудо.
Abia astept să continuăm duelul nostru verbal.

С нетърпение чакам да ви видя.
Abia aştept să vă văd.

С нетърпение чакам доклада ви със Стенли.
Aştept cu nerăbdare să citesc lucrarea ta şi a lui Stanley.

С нетърпение чакам да видя децата на Рейчъл Бери.
Eu abia aştept să-i cunosc copiii lui Rachel Berry.

С нетърпение чакам да й го съобщя.
Abia aştept să-i spun.

С нетърпение чакам разказа.
Abia aştept să aud toată povestea.

С нетърпение чакам да го видя!
Abia aştept să îl văd!

С нетърпение чакам да го видя.
Abia aştept să-l văd.

С нетърпение чакам да се върна на работа възможно най-скоро.
Abia aştept să revin la treabă cât mai curând posibil.

Аз с нетърпение чакам резултатите довечера.
Eu unul abia aştept rezultatele de diseară.

С нетърпение чакам този ден да свърши.
Abia aştept să se termine ziua.