Примери за използване на Тази целувка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази целувка видя цялата страна.
A fost sărutul pe care l-a văzut întreaga ţară.Тази целувка няма нищо общо с възрастта.
Sărutarea asta nu are nici o legătură cu vârsta.Знаеш ли, тази целувка там беше доста убедителна.
Stii, sarutul acela, a fost destul de convingator.Управление тази целувка игра с мишката.
Gestionarea acest sărut joc cu mouse-ul.Знай, че тази целувка не значи нищо за нея.
Ar trebui sa stii ca acel sarut n-a însemnat nimic pentru ea.Искам да кажа, че тази целувка беше просто целувка. .
Vreau să spun, că sărutul, asta a fost doar un sarut.С тази целувка ти дарявам обратно твоята свобода.
Și cu asta sărut, vă dau înapoi libertatea.Тази целувка го доказва.
Sărutul ăsta a demonstrat Тази целувка ти беше последната.
Aminteste-ti de sărutul ăla, pentru că e ultimul.Тази целувка е нейната орис
Sărutul ăsta e destinul ei,Тази целувка беше по твоя вина.
Sărutul ăla a fost din vina ta.Тази целувка изговори томове книги.
Sărutul acesta a spus totul.Тази целувка можеше да ми струва милиони долари.
Sărutul ăla ar putea să mă coste milioane de dolari.Но снощи… тази целувка.
Dar astă-noapte… Sărutul acela.За какво говорех, преди да ме прекъснеш с тази целувка?
Despre ce vorbeam înainte să mă întrerupi cu acest sărut?Особено след тази целувка.
Mai ales dupa acel sarut.О, моя скъпа, готов съм за тази целувка сега.
Oh, draga mea Sunt gata acum pentru acel sarut.Дори тази целувка да е само игра,
Chiar dacă acel sărut a fost doar actorie,Навярно тази целувка им е припомнила какво са загубили, а шерифе?
Cred că acel sărut l-a făcut să-şi dea seama de ceea ce îi lipseşte, nu şerifule?Лукас, погледни ме и ми кажи, че тази целувка не е породила същите чувства като преди 3 години.
Lucas, priveşte-mă în ochi şi spune-mi că acel sărut nu a fost la fel ca cel de acum trei ani.
