PRIMUL SĂRUT - превод на Български

• първата целувка
• първа целувка

Примери за използване на Primul sărut на Румънски и техните преводи на Български

Primul sărut- ceva ce nu ai cum să uiți.
Първата целувка е нещо, което не се забравя.

Vrei să-ţi dau eu primul sărut?
Искаш аз да те целуна за първи път?

Ştii cum e uneori primul sărut?
Нали знаеш как е с първата целувка?

La fel ca primul sărut.
Като първата целувка.

amintesc primul sărut Recompensă Fundația.
запомни първо целувката Награда фондация.

Cine a iniţiat primul sărut?
Кой кого целуна пръв?

Nu am putut să rezist să fiu primul sărut pt.
Не можах да устоя да бъда първата ти целувка.

Când a fost primul sărut?
Кога беше първата ти целувка?

Ştiu că tocmai am avut primul sărut, dar.
Знам, че току-що се целунахме за пръв път, но.

Știți: nunți, nașteri, înmormântări, prima mașină, primul sărut, prima cămilă sau primul cal-- în funcție de cultură.
Знаете: сватби, раждания, погребения, първата кола, първата целувка, първата камила или кон- в зависимост от културата.

Opt din zece bărbaţi cred… că primul sărut le va spune tot ce au nevoie să ştie despre o relaţie.
Осем от дест мъже вярват, че първата целувка ще им покаже всичко, което искат да знаят за една връзка.

țineți minte regula că primul sărut se va întâmpla numai la a treia dată.
имайте предвид правилото, че най-добрата първа целувка ще се случи само на третата дата.

Primul sărut al lui Brejnev, care a intrat în istoria URSS,
Първата целувка на Брежнев, която влезе в историята на СССР,

Primul sărut este ceva pe care-l va aminti pentru totdeauna
Тази първа целувка е нещо, което тя ще си спомни завинаги и това е история,

Şi aşa, George a primit primul sărut din viaţa lui, care nu venea de la un elefant sau de la o maimuţă.
И така, Джордж от джунглата получи първата целувка в живота си, която не беше от слон или маймуна.

nu era gata pentru primul sărut.
което не беше готово за първа целувка.

Un rezultat similar al evenimentelor cu primul sărut poate avea loc într-o plimbare în parc.
Подобен изход от събитията с първата целувка може да се случи на разходка в парка.

Sau poate totul s-a întâmplat când ni s-au atins limbile… Nu, primul sărut a fost de vină.
Или когато езиците ни се докоснаха, но не, беше онази първа целувка.

66% din femei s-au simțit atrași de un potențial partener după primul sărut.
изцяло са загубили привличането си към партньори след първата целувка.

PDA este un mare nu-nu când este primul sărut dintre voi doi.
PDA е голям не-не, когато е първата целувка между вас.