ТАЙНСТВЕНИ - превод на Румънски

• misterioase
• mistice
• secrete
• misterios
• misterioasele
• misterioși
• criptice
• arcane
• tainice

Примери за използване на Тайнствени на Български и техните преводи на Румънски

Кай губи в тайнствени гори, където много врагове, които чакат, мисия Kai е
Kai a pierdut în păduri misterioase, în cazul în care mulți dușmani sunt în așteptare,

Творбите на Бош са винаги тайнствени, изпълнени с множество символи,
X31 Lucrările Bosch sunt întotdeauna misterioase, pline de numeroase simboluri,

в магическите обещания за бъдещи тайнствени награди.
în promisiunile magice de recompense mistice viitoare.

указанията за локацията на философския камък. Са кодирани по някакъв начин в тези тайнствени символи.
indiciul locaţiei pietrei filozofale erau codate cumva în aceste simboluri misterioase.

текстовете са думи, а не тайнствени символи.
nu vagi simboluri mistice.

които да бъдат разпределени верига от три или повече тайнствени чипове.
lanț de trei sau mai multe chips-uri arcane.

И колко тайнствени чудеса и дивни изменения стават и до ден-днешен в съществото на всички верни, които се докосват с устата си до Неговите тяло и кръв в Причастието!
Şi câte tainice minuni şi preschimbări uimitoare nu se săvârşesc până astăzi în credincioşii care se ating de Împărtăşania cu Trupul si Sângele Său!

това е… това е първият път, когато наистина получаваме контрол върху едно от тези тайнствени неща.
este prima dată când deținem controlul asupra unuia dintre aceste lucruri misterioase.

които обичат истории за върколаци, тайнствени убийства и други подобни неща.
iubesc poveştile despre vârcolaci, crime mistice şi lucruri asemănătoare.

Съществуват тайнствени връзки, които свързват душите така, че сърцето на един
Există nişte legături tainice, care apropie sufletele astfel

присъствието на конвенционален компютър, с които можете да се потопите в света на тайнствени приключения.
cu care puteți apuca de treabă în lume de aventuri misterioase.

Пътувайте заедно до тайнствени градове и страни,
Călătorie împreună în misterios oraşe şi ţări,

да започнете да има странни видения на друго измерение, където тайнствени фигури загатват дяволски план.
aibă viziuni ciudate de o altă dimensiune, în cazul în care cifrele misterioase aluzie la un plan diabolic.

Ще бъдем водени от връзката ми с тайнствени неща, които свързват човечеството с други светове.
Vom fi călăuziţi de conexiunea mea mentală cu misterioasele forţe care leagă omenirea de Ţinutul de Dincolo.

Има толкова чаровни и тайнствени жени, че е достатъчно само да се произнесе името им по време на опита.
Sunt câteva nume de femei de un farmec atât de dulce şi misterios, pe care ar ajunge să le pronunţăm în timpul operaţiei.

На камъка се срещат три различни писмености. В горната част- тайнствени йероглифи, след това друг текст на непознат език
Erau trei inscriptii pe piatra, misterioasele hieroglife sus, apoi alt text

пътуването си Клипър и Колт получават помощ от тайнствени нови съюзници, чиито подбуди едва ли са почтени.
Colt sunt ajutați de aliați noi și misterioși, din motive deloc sincere.

Нашите поколения са поставени пред ужасни, тайнствени появления на тази стихия
Generaţiile noastre sunt croite înainte de teribilele, misterioasele manifestări ale acestui element

Колт получават помощ от тайнствени нови съюзници, чиито подбуди едва ли са почтени.
Colt sunt asistați de noi aliați misterioși ale căror motive nu sunt dintre cele mai curate.

Възможно ли е шаманите да са получили своите тайнствени сили чрез отвличането им от извънземни?
Este posibil ca şamanii să-şi primească misterioasele puteri prin răpiri extraterestre?