ТАТКО ИМАШЕ - превод на Румънски

• tata avea
• tata a avut
• tata era

Примери за използване на Татко имаше на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че татко имаше нещо общо с това.
Cred că tata a trebuit ceva de-a face cu asta.

Твоят умен татко имаше интуиция за този.
Isteţul tău tată a avut un instinct pentru ăsta.

Татко имаше странна реакция, когато чу новините.
Tata a reacţionat ciudat când a aflat.

Татко имаше магаре.
Tatăl avea un măgar.

Не пие скоч, а татко имаше само това.
Nu a băut niciodată scotch, din asta avea tata în casă.

Както татко имаше Джо, аз си имам Ерик.
Ca tata a fost Joe, trebuie să Eric.

Татко имаше трудова злополука.
Tati a avut un accident la muncã.

Защото татко имаше своя цел.
Pentru că tatăl meu, a avut ceva planificat.

Татко имаше доста недостатъци, но знаеше кога да си събере багажа.
Câte cusururi o fi avut tata, ştia când să renunţe.

Татко имаше една поговорка."Никога не предполагай нищо.".
TatăI meu a avut o dată pe un proverb profesor… niciodată nu-şi asume nimic.

Татко имаше лош.
Tati a fost rău.

Когато татко имаше проблеми знаех,
Când tata avea probleme, ştiam

Защото татко имаше Алцхаймер и накрая му беше трудно да помни всичко,
Tata avea Alzheimer şi îi era greu să-şi amintească anumite lucruri.

Татко имаше трева в якето си,
Tata a avut o ţigară de marijuana în jachetă

Татко имаше постоянна работа
Tata avea o slujbă sigură

Дийн разбере, че татко имаше афера с една от завършващите?
decanul ar afla că tata a avut o aventură cu una dintre studentele lui?

последната ни среща с Диана. Но татко имаше други планове.
ultima întâlnire cu Diana dar tata avea alte planuri.

Да, татко имаше в 10: 15 час при лекар.
Da, tati a avut un 10: 15 numirea medicului.

Татко имаше любим починал,
Tata a avut un iubit decedat,

Татко имаше рак на белия дроб,
Tati avea cancer pulmonar,