ТЕЗИ ВАЛУТИ - превод на Румънски

• aceste monede
• aceste valute
• acestor monede

Примери за използване на Тези валути на Български и техните преводи на Румънски

Изчисляването на тази стойност се базира на средните дневни стойности на тези валути, изразени в екю,
Calculul acestei valori se bazează pe media valorilor zilnice ale acestor monede, exprimate în ECU,

при условие че тези валути или разчетни единици могат лесно да бъдат обменени на мястото на уреждане на използваното за прихващане вземане.
cu condiția ca astfel de valute sau unități de conturi să poată fi ușor schimbate la locul de rambursare a creanțelor utilizate pentru compensare.

по който еурото ще замени тези валути.
la care euro trebuie să înlocuiască aceste monede;

Изчисляването на тези равностойности се извършва въз основа на средната ежедневна стойност на тези валути, изразявани в евро,
Calculul acestor valori se bazează pe media valorii zilnice a acestor monede, exprimate în euro,

Изчисляването на тези стойности се базира на средната дневна стойност на тези валути, изразени в екю
Calcularea acestor valori se bazează pe valorile medii zilnice ale acestor monede exprimate în ECU

първоначалните граници съгласно тези членове се определят в тези валути, чрез прилагане на преобладаващите референтни обменни курсове на 30 юни 2007 г.,
plafoanele iniţiale în temeiul articolelor respective se stabilesc în monedele respective, prin aplicarea cursurilor de schimb de referinţă valabile la 30 iunie 2007,

може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
la recomandarea BCE, poate formula orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

по препоръка на Европейската централна банка, може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
la recomandarea Băncii Centrale Europene, poate formula orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

по препоръка на Европейската централна банка, може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
la recomandarea Băncii Centrale Europene, poate formula orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

може да формулира общите насоки за обменната политика по отношение на тези валути.
la recomandarea BCE, poate să formuleze orientările generale ale politicii de schimb în raport cu aceste monede.

Изчисляването на тези стойности е на базата на средната ежедневна стойност на тези валути, изразени в екю,
Calcularea acestor valori se va baza pe media zilnica a valorilor acestor monede exprimate in ecu,

всъщност, Quantum не беше единственият хедж фонд, насочен към тези валути.
Quantum nu a fost singurul fond de acoperire împotriva riscurilor care vizează aceste valute).

Покупката на тези валути изисква сключване на допълнително споразумение, което е независимо от тези Условия за ползване на услугата(Споразумение за допълнителни услуги).
Cumpărarea acestor valute premium necesită încheierea unei înţelegeri adiţionale care este independentă de prezenta Înţelegere de Folosire a Serviciilor(Înţelegere de Servicii Suplimentare).

В съответствие с метода за изчисляване, установен в СДП, определянето на тези стойности се основава на средните дневни стойности на тези валути, съответстващи на приложимия праг в евро, за период от 24 месеца, завършващ на 31 август преди преразглеждането, което започва да се прилага от 1 януари.
În conformitate cu metoda de calcul prevăzută în AAP, stabilirea acestor valori se bazează pe valorile zilnice medii ale monedelor respective corespunzătoare pragului aplicabil exprimat în euro din decursul unei perioade de 24 de luni care se încheie în ziua de 31 a lunii august anterioare revizuirii care intră în vigoare de la 1 ianuarie.

Вие избирате да получавате всички плащания в тази валута и се съгласявате с това Circle да конвертира всички входящи парични средства в тази валута от Ваше име по текущия тогава обменен курс за тези валути.
optați să primiți toate plățile în moneda respectivă și sunteți de acord ca Circle să schimbe toate fondurile primite în moneda respectivă în numele dvs., la cursurile de schimb aplicabile în momentul respectiv pentru monedele în cauză.

Курсът за обмяна в национална валута на суми, изразени в друга национална валута, е курсът, изчислен от Комисията и основан на средната месечна стойност през референтния период, определен в параграф 2, на обменните курсове на тези валути, за които е било отправено уведомление до Комисията за прилагането на Европейската парична система.".
Rata de schimb în monedă naţională a sumelor exprimate într-o altă monedă naţională este rata calculată de Comisie pe baza mediei anuale din perioada de referinţă definită la alin.(2) a ratelor de schimb ale acestor monede, care au fost comunicate Comisiei în vederea aplicării sistemului monetar european.";

И големи международни компании се нуждаят, за търговия в тези различни валути.”.
Şi mari companii internaţionale au nevoie de comercializare în aceste valute diferite.”.

Тези две валути, които обикновено се обменят между един друг всеки ден в цялата страна?
Aceste două monede sunt frecvent schimbate între unul pe altul în fiecare zi în toată?

Курсовете на тези 31 валути спрямо еврото се определят въз основа на средноаритметичното равнище на наблюдаваните котировки„купува“ и„продава“
Cursurile celor 31 de monede față de euro reprezintă medii ale cursurilor de cumpărare și de vânzare

Тези две валути са сред най-стабилните налични валути
Aceste două valute se numără printre cele mai stabile valute disponibile