ТЕЛЕКОМ - превод на Румънски

• telekom
• telecom
• telecomunicaţii
• telecomunicații

Примери за използване на Телеком на Български и техните преводи на Румънски

Колежът има своите корени в водещия център за обучение на Гана Телеком, който е единствен по рода си в Западна Африка.
Colegiul își are rădăcinile în centrul de formare emblematic al Ghanei Telecom, unul dintre ele în Africa de Vest.

Черногорската държавна прокуратура е под светлината на прожекторите след избухналия корупционен скандал във връзка с приватизацията на държавния телеком.
Procurorii muntenegreni de stat sunt într-o poziţie dificilă în urma scandalului de corupţie care implică privatizarea societăţii naţionale de telecomunicaţii.

Новата DTH платформа ще даде възможност на Телеком Сърбия да излъчва повече от 150 канала,
Platforma DTH a Telekom Serbia va transmite peste 150 de canale, inclusiv

Фирмата ЕНТЕЛ е продадена за една пета от стойността й на Телефоника и Франс Телеком, които впоследствие създават дългове за 6 милиарда долара!
Profitabilul ENTEL a fost vandut pentru a 5-a parte din valoarea sa, companiei Telefonica si France Telecom, care au impovarat-o cu o datorie de 6 miliarde de dolari!

газ ИНА и на хърватския телеком на местния фондов пазар миналата година.
ale companiei croate de telecomunicaţii la bursa internă de valori de anul trecut.

включително хотел и пътуване, телеком, забавления, медицината, образованието.
inclusiv la hotel și de călătorie, telecom, divertisment, medicină, educație,….

Мобилком, клон на Телеком Австрия, потвърди интереса си към приватизацията на Телеком Сръбска, оператор на стационарни линии в Република Сръбска.
Mobilkom, o filială a Telekom Austria, şi-a confirmat interesul faţă de privatizarea operatorului de telefonie fixă din Republica Srpska, Telekom Srpska.

консорциума СТВ, подкрепян от Кроейша Телеком.
consorţiul CTV sprijinit de Croaţia Telecom.

В средата на ноември, Федералната антимонополна комисия отхвърли жалбата на един от ощетените интернет-доставчици за това, че Телеком незаконно се опитва да разшири монопола си над интернет.
La mijlocul lunii noiembrie, Comisia Federala Anti-Monopol a respins plangerea unuia dintre ISP-istii deconectati care sustinea ca Telekom incearca in mod ilegal sa-si extinda monopolul asupra Internetului.

ИсторияКолежът има своите корени в водещия център за обучение на Гана Телеком, който е единствен по рода си в Западна Африка.
Colegiul își are rădăcinile în centrul de formare emblematic al Ghanei Telecom, unul dintre ele în Africa de Vest.

Мобимак ще промени името си на Т-Мобил Македония в резултат на стратегическото й партньорство с Дойче Телеком, собственик на известната международна търговска марка.
Mobimak îşi va schimba numele în T-Mobile Makedonija în urma parteneriatului său strategic cu Deutsche Telecom, deţinătoarea renumitei mărci internaţionale.

Мнозина смятат"Поща и телеком Косово"(ПТК) за най-успешната фирма в страната след края на конфликта в Косово от 1999 г.
Mulţi consideră Poşta şi Telecomunicaţiile din Kosovo(PTK) ca fiind cea mai de succes firmă a ţării de la încheierea conflictul din Kosovo din 1999.

Поздравления за неотдавнашното ви назначение за главен китайски партньор в съвместното предприятие на ХофКо Телеком с Китай.
Felicitări pentru numire. Partenerul principal din partea Chinei în joint venture-ul HoffCo Telekomm cu China.

които подкрепят конкурентната 5G телеком система.
Qualcomm, care susţin sistemul telecomunicaţiilor 5G.

През това време напуснах потъващия кораб на конкурент(който също плесна след телеком балона).
În acel moment am lăsat nava scufundată unui concurent(care a bătut și după balonul telecomunicațiilor).

Телеком се опитва да принуди интернет доставчиците да се присъединят към нова система, като повишат цените на традиционните си услуги.
Telekom incearca sa forteze ISP-istii sa migreze catre o noua tehnologie prin cresterea preturilor la serviciile clasice.

Но"Дойче Телеком" каза:"Не,
Dar cei de la Deutsche Telekom au spus nu,

Ние се стремим с висока скорост система телеком мрежа за различни OEM потребителите
Scopul nostru este de la sistemul de rețea de telecomunicații de mare viteză pentru diverse consumatori OEM

Сръбското правителство отхвърли поредната оферта на"Телеком Австрия" за 1, 1 милиарда евро за дял от 51% в"Телеком Сърбия".
Guvernul sârb a respins oferta îmbunătăţită a companiei Telekom Austria în valoare de 1,1 miliarde de euro pentru un pachet de 51% din acţiunile Telekom Srbija.

Първият анголския телеком спътник“Angosat 1”,
Primul satelit de telecomunicații angoleză“Angosat 1”,