TELECOMUNICAȚIILOR - превод на Български

• телекомуникациите
• далекосъобщенията
• телекомуникационния
• далекосъобщителен
• телекомуникационен
• телекомуникации
• далекосъобщения
• телекомуникационната
• телекомуникационните
• далекосъобщителния

Примери за използване на Telecomunicațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Direcționați către absolvenți în domeniul informaticii și telecomunicațiilor și, în general, la oricare dintre ele.
Насочени към завършили компютърни науки и телекомуникации и като цяло към всички.

Scopul este acela ca industria europeană a telecomunicațiilor să își redobândească poziția de lider global
Целта е европейският телекомуникационен сектор да си възвърне водещата роля и да повиши производителността,

prin care s-a liberalizat sectorul telecomunicațiilor de-a lungul timpului.
въз основа на член 68 от Договора относно либерализирането на телекомуникационния сектор за известен брои години.

Dorim să creăm o piață unică a telecomunicațiilor, astfel încât legăturile telefonice ale cetățenilor să nu se piardă odată cu trecerea uneifrontiere”.
Искаме да създадем единен пазар на телекомуникации, така че хората да могат да поддържат връзка помежду си и след прекосяване на граница.“.

Un ordin european de anchetă poate fi emis în vederea interceptării telecomunicațiilor în statul membru din partea căruia este necesar să se primească asistență tehnică.
ЕЗР може да бъде издадена за прихващане на далекосъобщения в държавата, от която е необходима техническа помощ.

Noul organism european în domeniul telecomunicațiilor, OAREC, va emite avize importante ale experților cu privire la funcționarea pieței telecomunicațiilor în UE.
Новият европейски орган за далекосъобщенията BEREC ще предостави важни експертни становища относно телекомуникационния пазар в ЕС.

reforma telecomunicațiilor adoptată acum un an a consolidat
поверителността на съобщенията, телекомуникационната реформа, приета преди една година, укрепи

Este nevoie urgent de o piață unică digitală și a telecomunicațiilor integrată, care să.
Налице е неотложна необходимост от интегриран единен цифров и телекомуникационен пазар, който да е от полза за потребителите и предприятията.

ar exista doar o singură persoană numită responsabilă pentru gestionarea mass-mediei și a telecomunicațiilor naționale.
ще има само един назначен човек, отговорен за управлението на националните средства за масова информация и телекомуникации.

anumite contracte atribuite de entitățile contractante care operează în sectorul telecomunicațiilor.
понастоящем попадат някои поръчки, които са възложени от възложителите, които действат в телекомуникационния сектор.

fiind responsabilă de reglementarea televiziunii, radiodifuziunii, telecomunicațiilor și serviciilor de comunicații fără fir.
радио-, телекомуникационните услуги, както и тези за безжичните комуникации.

Când Al Gore a fost Vicepreședinte, echipa sa a avut ideea deregularizării unei părți semnificative a industriei telecomunicațiilor.
Когато Ал Гор беше Вицепрезидент, екипът му искаше да дерегулира значителна част от телекомуникационната промишленост.

o piață unică a telecomunicațiilor pentru creștere și locuri de muncă.
единен телекомуникационен пазар за растеж и работни места.

cablajului, telecomunicațiilor, echipamentelor individuale
окабеляване, телекомуникации, лично оборудване,

inovarea în sectorul telecomunicațiilor.
киберсигурността и иновациите в телекомуникационния сектор.

piața unică a telecomunicațiilor din Europa are nevoie de OAREC.
единният европейски телекомуникационен пазар се нуждае от BEREC.

Folosit pe scară largă în măsurarea rezistenței la împământare a puterii, telecomunicațiilor, meteorologiei, câmpurilor petroliere,
Широко използван при измерване на съпротивлението на заземяване на мощност, телекомуникации, метеорология, нефтени находища,

Asistat de un birou de specialiști, noul organism european de reglementare în domeniul telecomunicațiilor va contribui în special la asigurarea unei concurențe loiale pe piața unică a telecomunicațiilor.
Подпомаган от експертно звено, новият европейски орган за регулиране на далекосъобщенията ще спомогне по-специално за гарантиране на лоялна конкуренция на единния телекомуникационен пазар.

CEN(Comitetul European de Standardizare)- se ocupă cu standardele europene în toate domeniile, cu excepția electrotehnicii și telecomunicațiilor;
Европейски комитет по стандартизация(CEN- European Committee for Standardisation)- занимава се с всички сектори с изключение на електротехнологии и телекомуникации;

Prima reuniune a OAREC va reprezenta un pas pe calea cea bună pentru realizarea a unei piețe mai competitive a telecomunicațiilor în Europa.
Първото заседание на BEREC ще бъде стъпка в правилната посока за по-конкурентен телекомуникационен пазар в Европа.