ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИЯ - превод на Румънски

• telecomunicațiilor
• telecomunicaţiilor
• telecomunicatiilor
• telecomunicaţii
• telecomunicații
• telecom

Примери за използване на Телекомуникационния на Български и техните преводи на Румънски

Ембаргото предвижда юридически изключения, позволяващи сделки за увеличаване на телекомуникационния капацитет на острова, което прави възможна работата на"Гугъл".
Embargoul conține excepții legale care permit contractorilor să sporească capacitatea de telecomunicații în Cuba, ceea ce face posibilă activitatea Google.

При плащане с кредитна карта тя се регистрира в системата на телекомуникационния оператор и се включва автоматично плащане.
În cazul plății prin card de credit, acesta este înregistrat în sistemul operatorului de telecomunicații, iar plata automată este inclusă.

За телекомуникационния бизнес: настоящите собственици на мрежи ще имат по-голяма сигурност за приходите, което ще им позволи да планират допълнителни подобрения на мрежата.
Pentru companiile de telecomunicații: actualii proprietari de rețele vor avea o mai mare certitudine în ceea ce privește veniturile, ceea le va permite să prevadă noi lucrări de modernizare a rețelelor.

Приватизацията на телекомуникационния сектор ще бъде поставена на дневния ред, когато правителството уточни структурата на собствеността в телекомуникационните компании.
Privatizarea sectorului de telecomunicaþii va fi pusã pe ordinea de zi în momentul în care guvernul va stabili structura proprietãþii din companiile de telecomunicaþii..

Холдингът Алтерко е лидер в телекомуникационния сектор в Източна Европа с над 15-годишен опит в сегмента на мобилните услуги с добавена стойност(MVAS).
ALLTERCO Holding este un lider al industriei de telecomunicații din Estul Europei, cu peste 15 ani de experiență MVAS(servicii pentru mobil cu valoare adaugată).

Първият и в момента само Ангола телекомуникационния спътник“Angosat 1” е създаден в ЖСК“Енергия”.
Primul și în prezent singurul angoleză de telecomunicații prin satelit“Angosat 1” A fost înființat în RAC“Energie”.

Холдингът Алтерко е лидер в телекомуникационния сектор в Източна Европа с над 15-годишен опит в сегмента на мобилните услуги с добавена стойност(MVAS).
ALLTERCO Holding este lider în industria de telecomunicații din Europa de Est, cu peste 15 ani de experiență în segmentul serviciilor mobile cu valoare adăugată(MVAS).

Румънската държавна телекомуникационна агенция обяви, че програмата за либерализация на телекомуникационния сектор стартира тази седмица, със започването на новата година.
Agentia romana de stat ce se ocupa cu reglementarea in domeniul telecomunicatiilor a anuntat ca liberalizarea sectorului a intart in vigoare in cursul acestei saptamani, odata cu inceperea noului an.

Европейският парламент ще гласува на 3 април пакет от правила, които ще имат сериозен ефект върху телекомуникационния пазар на нашия континент.
Parlamentul European va vota pe 3 aprilie un pachet de reguli noi ce vor avea impact pe piața telecomunicațiilor.

Нейната приватизация, след тази на първия и втория мобилен оператори Албейниън Мобил Кампани и Водафон, ще бъде нова важна стъпка в телекомуникационния сектор.
Privatizarea sa-- urmând primului şi celui de-al doilea operator de telefonie mobilă, Compania Albanian Mobile şi respectiv Vodafone-- va reprezenta un alt pas important în sectorul de telecomunicaţii.

Европейският парламент гласува днес пакет от правила, които ще имат сериозен ефект върху телекомуникационния пазар в Европа.
Parlamentul European va vota astazi un pachet de reguli noi ce vor avea impact pe piata telecomunicatiilor.

Индийската версия на музикалния канал MTV за младежта е на разположение на телекомуникационния спътник Интелсат 17 в позиция 66 ° E.
Versiunea indiană a canalului de muzica MTV pentru tineret este disponibil pentru telecomunicații prin satelit Intelsat 17 la poziția 66 ° E.

(5)Регламент(ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета 19 предоставя насоки за трансевропейските мрежи в областта на телекомуникационната инфраструктура и определя специфичните условия за телекомуникационния сектор.
(5)Regulamentul(UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului 19 a stabilit o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și a prevăzut condițiile specifice pentru sectorul telecomunicațiilor.

Държавата иска да изясни структурата на собствеността на"Мобтел", за да може да приватизира телекомуникационния сектор- ход, който е необходим не само за развитието на сектора, но и по бюджетни причини.
Statul doreşte să clarifice structura proprietăţii Mobtel astfel încât să poată privatiza sectorul telecomunicaţiilor-- măsură care nu este necesară doar pentru dezvoltarea sectorului, ci de asemenea din motive bugetare.

Като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива следва да не накърняват влезлите в сила специфични изисквания на законодателството на Общността, с оглед публикуването на интерфейси в телекомуникационния сектор или решения на Съвета относно стандартизацията в областта на информационната технология или телекомуникациите;
Întrucât dispozițiile prezentei directive nu trebuie să aducă atingere cerințelor specifice ale dreptului comunitar deja adoptate în materie de publicare de interfețe în sectorul telecomunicațiilor, sau deciziilor Consiliului privind standardizarea în domeniul tehnologiilor informatice și de telecomunicații;.

Нейната оферта включваше цена от 200 млн евро за телекомуникационния монополист и съкращаване на почти 25-хилядния персонал с 9 000 души за тригодишен период.
Oferta sa include un pret de 200mn EUR pentru monopolul telecomunicatiilor si reducerea cu 9.000 a numarului de angajati ai companiei, fata de 25.000 in prezent, intr-un interval de timp de trei ani.

Онси Савирис, е известен с инвестициите си в телекомуникационния сектор не само в Египет,
şi-a construit un nume prin investiţii în sectorul telecomunicaţiilor din Egipt şi pe pieţele mai puţin populare,

както и да запази водещата роля на Европа в телекомуникационния сектор.
de a ajuta Europa să se mențină pe prima poziție în industria telecomunicațiilor.

Притежавайки повече от 30 години опит в сертифицирането на организации от телекомуникационния, правителствения, финансовия,
Cu o experiență de peste 30 de ani în certificarea organizațiilor din telecom, guvern, finanțe,

(18) Разпоредбите на настоящата директива не следва да засягат вече приетите особени изисквания на законодател ството на Общността по отношение на публикуването на интерфейси в телекомуникационния сектор или решения на Съвета относно стандартизацията в областта на инфор мационната технология или телекомуникациите.
Întrucât dispozitiile prezentei directive nu trebuie sa aduca atingere cerintelor specifice ale dreptului comunitar deja adoptate în materie de publicare de interfete în sectorul telecomunicatiilor, sau deciziilor Consiliului privind standardizarea în domeniul tehnologiilor informatice si de telecomunicatii;.