TELECOMUNICATIILOR - превод на Български

• телекомуникационния
• телекомуникациите
• далекосъобщенията
• телекомуникационни

Примери за използване на Telecomunicatiilor на Румънски и техните преводи на Български

incurajez Parlamentul European si Consiliul sa incheie lucrarile privind propunerea de cod al telecomunicatiilor, astfel incat sa se asigure conexiuni de mare viteza in toata UE.
призовавам Европейския парламент и Съвета да приключат работата си по предложения Европейски кодекс за електронните съобщения, за да може да се гарантира високоскоростна връзка на цялата територия на ЕС.

crearea unei zone de comert liber in Balcani si cooperarea in domeniile telecomunicatiilor, transportului si energiei au fost declarate prioritati in ceea ce priveste cooperarea regionala.
създаването на зона за свободна търговия на Балканите и сътрудничество в областта на телекомуникациите, транспорта и енергийния сектор бяха обявени за приоритети в регионалното сътрудничество.

Pana la aceasta data trebuie transpuse in legislatia nationala noile norme ale UE in domeniul telecomunicatiilor, destinate sa asigure cresterea competitivitatii sectorului telecomunicatiilor si imbunatatirea serviciilor pentru clienti.
До тази дата в националното законодателство трябва да бъдат транспонирани новите правила на ЕС в областта на далекосъобщенията с цел осигуряване на по-конкурентен телекомуникационен сектор и по-добри услуги за клиентите.

ale UE care nu au notificat inca masurile adoptate pentru implementarea in intregime, prin legi nationale, a noilor norme din domeniul telecomunicatiilor.
които все още не са я уведомили за предприетите мерки за пълното въвеждане в националното право на новите правила на ЕС в областта на телекомуникациите.

vigoare la 25 mai, ca parte a noilor norme ale UE in domeniul telecomunicatiilor, includ cerinte referitoare la.
които влизат в сила на 25 май(като част от новите правила на ЕС в областта на далекосъобщенията), включват изисквания относно.

Comisia a lansat la Davos, impreuna cu intreprinderile din sectorul informaticii si al telecomunicatiilor, un apel la actiune pentru combaterea decalajului in materie de competente si locuri de munca din Europa In sectorul TIC exista in prezent 700 000 de locuri de munca neocupate, in… mai mult.
Давос: Комисията призовава към действие дружествата от секторите на ИТ и телекомуникациите за постигане на баланс между цифровите умения и работните места в Европа В Европа има близо 700 000 незаети работни места в сектора на ИКТ, а нейната конкурентоспособност се влошава.

noile norme UE in domeniul telecomunicatiilor obliga furnizorii de servicii de comunicatii, cum ar fi internetul,
с новите правила на ЕС в областта на далекосъобщенията доставчиците на комуникационни услуги като интернет се задължават да съобщават на властите за случаи,

vor spori certitudinea in materie de reglementare si vor ajuta operatorii de telecomunicatii sa se dezvolte in cadrul unei piete unice paneuropene a telecomunicatiilor.
областта на електронните съобщения(ОЕРЕС), ще създадат по-голяма регулаторна сигурност и ще помогнат на далекосъобщителните оператори да се разраснат в рамките на единен общоевропейски телекомуникационен пазар.

din punct de vedere economic, de avantajele unei piete unice reale si competitive in domeniul telecomunicatiilor din cauza aplicarii inconsistente a regelementarilor UE in domeniu.
икономиката на ЕС като цяло са лишени от пълните икономически ползи от един действително единен и конкурентен далекосъобщителен пазар, обхващащ целия ЕС, поради различия в прилагането на съответните правила на ЕС.

Comisia Europeana a lansat o consultare publica in scopul actualizarii listei curente a pietelor de telecomunicatii cu amanuntul si cu ridicata relevante care fac obiectul procedurii de la“articolul 7” in temeiul normelor UE in domeniul telecomunicatiilor a se vedea MEMO/10/226.
Европейската комисия започна обществена консултация за актуализиране на настоящия списък на релевантните пазари на едро и дребно на електронни съобщения, подлежащи на процедурата на Комисията по„член 7“ в съответствие с разпоредбите на ЕС в областта на електронните съобщения(виж MEMO/10/226).

Aceasta este un mecanism de consultare si notificare ce prevede obligatia autoritatilor nationale de reglementare in domeniul telecomunicatiilor de a informa in prealabil Comisia si autoritatile de reglementare din domeniul telecomunicatiilor din alte tari ale UE cu privire la masurile pe care intentioneaza sa le introduca pentru a solutiona problemele pietei.
Тя представлява механизъм за консултация и уведомяване, който изисква от националните регулаторни органи в областта на електронните съобщения да информират предварително Комисията и регулаторните органи в областта на електронните съобщения в другите държави- членки на ЕС за мерките, които те планират да въведат за решаване на пазарни проблеми.

Infiintarea noului organism european din domeniul telecomunicatiilor, OAREC, a carui organizare institutionala a fost,
Създаването на новия Орган на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията- BEREC, чиято институционална рамка бе до голяма

energie si telecomunicatii. Canada.
енергетиката и телекомуникациите. Канада.

Comisia evalueaza directiva privind pastrarea datelor din telecomunicatii.
Комисията прави оценка на директивата за запазване на телекомуникационни данни.

Institutul european de standarde în telecomunicatii(ETSI).
Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията(ETSI).

Telecomunicatii Clientul are intotdeauna dreptate.
Блог Клиентът винаги е прав.

E un inginer in telecomunicatii, casatorit, cu cativa copiii.
Той е шеф инженер по комуникациите, женен, две деца.

Imposibilitatea folosirii retelelor de telecomunicatii publice sau private; sau.
Невъзможност за използване на обществени или частни далекосъобщителни мрежи; и.

daca computerele si dispozitivele voastre de telecomunicatii se comporta imprevizibil.
вашите компютри и средства за телекомуникация проявяват смущения.

Am fost ofiter de telecomunicatii.
Бях военен офицер по комуникациите.