ТЕЛЕФОННИТЕ ЛИНИИ - превод на Румънски

• liniile telefonice
• liniile de telefon
• liniile de telefonie

Примери за използване на Телефонните линии на Български и техните преводи на Румънски

Ако мрежовият(LAN) порт е свързан към една от телефонните линии, споменати по-долу,
În cazul în care conectorul de reţea(LAN) este conectat la una dintre liniile telefonice menţionate mai jos,

Ако мрежовият(LAN) порт е свързан към една от телефонните линии, споменати по-долу,
În cazul în care portul de reţea(Ethernet) este conectat la una dintre liniile telefonice menţionate mai jos,

Успях да дам на късо телефонните линии в сградата, където бях държан.
Am reuşit să fac scurt-circuit la două linii telefonice în clădirea în care am fost ţinut.

Проучването представя резултатите от подробни разговори с 55 жени, потърсили помощ на телефонните линии за защита от домашно насилие и в приюта за малтретирани жени в Тирана.
Studiul a detaliat rezultatele interviurilor aprofundate cu 55 de femei care au cerut ajutor liniilor telefonice de asistenţă pentru violenţa domestică şi centrului pentru femei abuzate din Tirana.

Bg или чрез телефонните линии за обслужване на клиенти,
Ro sau prin intermediul liniilor noastre telefonice de asistenţă pentru clienţi,

Е, докато не знаем със сигурност, нека отворим телефонните линии за всички любовници,?
Ei bine, până nu știm sigur… de ce nu ne-am deschide aceste linii de apel pentru toți iubitorii de acolo?

Уверете се, че не използвате телефонните линии, които се появяват на яката
Asigurați-vă că nu utilizați liniile telefonice care apar pe guler

Ако мрежовият(LAN) порт е свързан към една от телефонните линии, споменати по-долу,
În cazul în care portul LAN este conectat la una din liniile telefonice menţionate mai jos,

Като има предвид, че телефонните линии в помощ на децата,
Întrucât liniile telefonice de asistență pentru copii, serviciile de informare

Ако LAN портът е свързан към една от телефонните линии, споменати по-долу,
În cazul în care portul de reţea(LAN) este conectat la una din liniile telefonice menţionate mai jos,

камионите напуснат базата, армията от съгледвачи на Ескобар ще запали телефонните линии, за да му съобщи.
armata de Pîndari a lui Escobar va încinge liniile Telefonice, doar ca să-i spună lui Escobar totul despre asta.

друго оборудване за телефонните линии на компанията, поради което се нарича сграда Long Lines.
întrerupătoarele şi alte echipamente pentru liniile telefonice pe distanţe lungi, de unde a şi provenit numele companiei Long Lines Building.

Всички телефонни линии са прекъснати.
Toate liniile telefonice sunt căzute.

Няма телефонни линии.
Toate liniile telefonice sunt moarte.

Телефонна линия.
Linia telefonică.

Всички телефонни линии са изключени
Toate liniile telefonice sunt în afara aer,

Повечето интернет оператори и телефонни линии се прилагат за части, които да предоставят.
Majoritatea operatorilor de internet și liniilor telefonice se aplică pentru furnizarea de piese.

Проверявам телефонната линия.
Verific linia telefonică.

Всички телефонни линии в града са прекъснати.
Toate liniile telefonice din oraş au căzut.

За да направите това, използвайте телефонната линия за далечни разстояния.
Pentru a face acest lucru, utilizați linia telefonică la distanță.