ТЕЛЕФОННИТЕ ОБАЖДАНИЯ - превод на Румънски

• telefoanele
• apelurile telefonice
• convorbirilor telefonice
• telefoane
• apeluri telefonice
• telefon
• apelurilor telefonice
• telefonul

Примери за използване на Телефонните обаждания на Български и техните преводи на Румънски

Става въпрос за телефонните обаждания в нощта на убийството.
În legătură cu telefonul dat în seara crimei.

А телефонните обаждания?
Şi apelurile?

Разполагаме с достатъчно мъже и жени, които поемат телефонните обаждания, проверяват показания.
Avem destui bărbați și femei la prelua apeluri, trece prin declarații.

Слушай, като оставим странните телефонните обаждания настрана, всичко е доста ясно.
Ascultă, ciudat apel, pe de o parte arată destul de bine.

От телефонните обаждания правех парите прекарвах,
De la apelurile pe care le dădeam la banii ce îi cheltuiam,

Но, тук има няколко човека, които искат да разберат повече за телефонните обаждания.
Nu, dar a venit cineva în legatura cu apelurile telefonice.

Телефонните обаждания, които тези жени са получили,
Telefoanele primite de cele trei femei,

И пощата, и телефонните обаждания след неговото гостуване в шоуто на Бърнс, са страшно зачестени.
Scrisorile si telefoanele de dupa aparitia lui in Burns Show… au fost mai numeroase ca niciodata.

Кипърците считат телефонните обаждания и другите видове официална комуникация за важни, но предпочитат да установят лични отношения.
Ciprioţii consideră apelurile telefonice şi alte comunicări oficiale importante, dar ei preferă să stabilească relaţii personale.

непреодолимите събития, телефонните обаждания, бележките, нещата, приоритетите
evenimentele convingătoare, apelurile telefonice, notele, lucrurile de făcut,

Време е да прегледаме телефонните обаждания на Катрин и да разберем с кого е разговаряла.
E vremea să-i studiem istoricul convorbirilor telefonice şi să vedem cu cine a vorbit ultima oară.

Мишката, телефонните обаждания, камионът за сладолед… и не го направих само заради Хали.
Soarecii, telefoanele, camionul de înghetata… Si n-am facut-o doar pentru Hallie.

В техния случай телефонните обаждания, генерирани от кликвания за обаждане, ще продължат да водят до начисляването на цена на кликване(CPC).
În cazul dispozitivelor mobile, apelurile telefonice generate cu ajutorul opţiunii„clic-pentru-apelare” se vor cumula în continuare într-o sumă cost-pe-clic(CPC).

Направих телефонните обаждания, за да заблудя Стенли
Am dat acele telefoane ca să-l derutez pe Stanley…

Роси, телефонните обаждания, които жертвите на Касапина са оставяли подобни ли са били?
Rossi, apelurile telefonice pe care victimele Macelarului erau fortate sa le fata erau asemanatoare?

ще ни помогнете да разрешим случая и телефонните обаждания ще престанат.
o să ne ajuti să rezolvăm cazul, iar toate acele telefoane vor dispărea.

В своята същност, социалните медии са средство за комуникация, като електронната поща или телефонните обаждания.
Social media, în centrul său, este un canal de comunicare, cum ar fi e-mail sau apeluri telefonice.

срещите и телефонните обаждания на клиентите си и използвайте тази получена….
întâlnirile și apelurile telefonice și utilizați aceste informații obținute….

той беше този, който отговаряше на телефонните обаждания.
el era cel care răspundea la telefon.

След това инструктира новия си партньор да не взема под внимание доказателства за телефонните обаждания между неговата и къщата на Каролин.
Apoi i-a dat noului partener instrucţiuni să ignore dovezile… legate de apelurile telefonice între casa lui şi a lui Carolyn.