ТЕЛЕФОННИТЕ РАЗГОВОРИ - превод на Румънски

• apelurile telefonice
• convorbirile telefonice
• apelurile
• conversaţiile telefonice
• conversațiile telefonice
• apeluri telefonice
• convorbirilor telefonice
• conversatiile telefonice

Примери за използване на Телефонните разговори на Български и техните преводи на Румънски

Проверих телефонните разговори на Аманда.
I-am verificat apelurile Amandei Freeman.

Съдържанието на джобовете, личните писма и телефонните разговори, преносимите компютри и др.
Conținutul buzunarelor, scrisorile personale și convorbirile telefonice, notebook-urile etc.

Решено- нови цени за телефонните разговори в ЕС.
Articolul precedent Tarife noi pentru convorbirile telefonice în Uniunea Europeană.

Значи ние просто трябва да седим тук и да подслушваме телефонните разговори?
Deci trebuie doar să stăm aici şi să ascultăm toate convorbirile telefonice?

От днес телефонните разговори към страните от ЕС по-евтини.
De astăzi, apelurile telefonice către alte țări UE sunt mai ieftine.

Записва телефонните разговори на бизнес-партньорите си.
Îşi înregistrează convorbirile cu partenerii de afaceri.

Телефонните разговори продължават не повече от 30 секунди.
Conversaţiile la telefon nu durează mai mult de 30 de secunde.

Защо не пропуснем телефонните разговори и да се видим направо?
De ce nu am… sări peste conversaţia telefonică şi să ne întâlnim?

Ти следеше телефонните разговори на Еван, нали?
Ai fost de monitorizare apeluri telefonice Evan, nu?

Но телефонните разговори никога не са достатъчни.
Dar o conversație telefonică nu este niciodată de ajuns.

Полицията е разкрила заговора след подслушване на телефонните разговори на Йотич от затвора.
Poliţia a descoperit complotul prin ascultarea conversaţiilor telefonice ale lui Jotic din închisoare.

Мога да хвърля един поглед на кредитните карти и телефонните разговори.
Aş putea să cercetez cardurile ei de credit şi convorbirile sale.

Нека сега да поговорим за телефонните разговори.
Să vedem acum de ce e vorba în apelurile telefonice.

Джо, телефонните разговори.
Joe, apelurile astea.

Да се изискват съществуващи записи на телефонните разговори и на разменените сведения;
(d) dreptul de a cere înregistrările telefonice şi schimburile de date existente;

Обожавам да слушам телефонните разговори на другите.
Îmi place să ascult convorbirile altora.

Господата питат за телефонните разговори на г-н Търнър.
Domnii acestia doresc sa vada lista de convorbiri a dlui Turner.

А междувременно ще изтегля записите на телефонните разговори на Арън.
Între timp, scot desfăşurătoarele telefonice ale lui Aaron.

Не разбрахме нищо от записите на телефонните разговори.
Nu am gasit nimic ciudat în acele convorbiri.

излъчването от сателитите, телефонните разговори.
informaţiile sateliţilor, conversaţiile de pe celulare.