ТЕЛЕФОНЪТ МИ - превод на Румънски

• telefonul meu
• mobilul meu
• numărul meu
• celularul meu

Примери за използване на Телефонът ми на Български и техните преводи на Румънски

Успокой се, телефонът ми е.
Este doar celularul meu.

Телефонът ми. Още е нов.
E mobilul meu.

Без подпис, само телефонът ми.
Fără semnătură. Doar numărul meu.

Телефонът ми е в багажа,
Mobilul meu e în bagaje,

Това е телефонът ми.
Ăsta e numărul meu.

Споменахте го и телефонът ми заби.
Doar i-ai pomenit numele si mobilul meu a mierlit-o.

Телефонът ми може да набере цифрите по звука.
Aplicaţia telefonului meu poate forma numărul după tonuri.

Телефонът ми е в чантата.
Telefonul îmi este în servietă.

Телефонът ми не работи.
Telefonul nu funcţionează.

Телефонът ми не работи!
Telefonul mi-e mort!

Телефонът ми има Джипиес
Am un telefon care are GPS,

Телефонът ми прегря!
Telefonul îmi sună încontinuu!

Къде е телефонът ми?
Unde este telefonul meu mobil?

Телефонът ми е нов,
Telefonul este nou,

Не, телефонът ми е изключен.
Nu, am telefonul închis.

Сигурна съм, че телефонът ми се подслушва.
Ştiu că telefonul mi-a fost ascultat.

Дейвис, обади ми се да видим дали телефонът ми работи.
Davis, suna pe telefonul meu sa vad daca merge.

Телефонът ми не работи. И SMS не мога да изпратя.
Telefonul nu merge si nu pot trimite nici măcar un mesaj.

Хей, телефонът ми.
E telefonul meu mobil!

Телефонът ми е в чантата.
Telefonul era în poşetă.