ТЕХНОЛОГИЧНИ РАЗРАБОТКИ - превод на Румънски

• evoluții tehnologice
• dezvoltări tehnologice
• evoluţii tehnologice
• evoluțiile tehnologice
• dezvoltare tehnologică

Примери за използване на Технологични разработки на Български и техните преводи на Румънски

Изследвания и технологични разработки за укрепване на основите в космическата сфера(подпомагане на проучвания за посрещане на дългосрочни нужди като космически транспорт, биомедицина, науки за живота
Cercetarea şi Dezvoltarea Tehnologică pentru o infrastructură Spaţială mai puternică(cercetare pentru a sprijini nevoile pe termen lung cum ar fi transportul spaţial,

разполага проучване на усъвършенствани технологични разработки и редица други въпроси, свързани със софтуерната индустрия.
are studiu de evoluțiile tehnologice avansate și o serie de alte aspecte legate de industria de software.

BMW Серия 2 Гран Купе е базирано на най-новата архитектура на BMW с предно задвижване и споделя множество технологични разработки с новото BMW Серия 1,
BMW Seria 2 Gran Coupé se bazeaza pe cea mai noua arhitectura BMW cu tractiune fata si imparte numeroase dezvoltari tehnologice cu noul BMW Seria 1,

Единственото нещо, което мога да разбера от тези технологични разработки или предсказуемото програмиране, което виждаме чрез обичайните канали,
Singurul lucru pe care îl pot vedea de la aceste evoluții tehnologice sau programarea predictivă pe care le vedem prin canalele obișnuite,

точно сега може също да предостави средства за задвижване на език технологични разработки, които ще революционизира начина, по който вашият локализирана софтуер
exactă poate fi acum furnizeze mijloacele de limba de antrenare evoluţii tehnologice care va revoluţiona modul în care materialele de suport

точно сега може също да предостави средства за задвижване на език технологични разработки, които ще революционизира начина, по който вашият локализирана софтуер
exactă poate fi acum furnizeze mijloacele de limba de antrenare evoluţii tehnologice care va revoluţiona modul în care materialele de suport

осигуряването на подходящи инвестиции за съответните изследователски и технологични разработки.
garantarea unor investiții adecvate în activitățile de cercetare și dezvoltare tehnologică conexe.

включващи научни изследвания, технологични разработки, демонстрационни и разпространителски дейности.
care cuprind proiecte de cercetare, dezvoltare tehnologică, activități demonstrative și de difuzare.

Докато обръщаме внимание на иновациите, които ни държат в крак с най-новите технологични разработки и ни помагат да разберем потребителите,
În timp ce focalizarea pe inovaţie ne menţine în pas cu evoluţiile tehnologice de ultimă oră şi ne ajută să înţelegem consumatorii,

очаквана ефективност на разходите за внедряването на нови перспективни технологични разработки;
o eficiență a costurilor pe măsura așteptărilor, pentru adoptarea noilor evoluții tehnologice promițătoare;

№ 996/1999 на Комисията4 относно изпълнението на Решение 1999/65/EО е задължително непреките изследвания и технологични разработки, подпомагани по линия на Петата рамкова програма, да се осъществяват съвместно.
Comunităţii Europene(1998-2002)3 şi a Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 996/19994 de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei 1999/65/CE, acţiunile indirecte de cercetare şi dezvoltare tehnologice(CDT), finanţate în cadrul celui de-al cincilea program-cadru al Comunităţii, este obligatoriu să fie realizate în cooperare.

Ученето чрез рота не ви държи в крак с технологичните разработки.
Învățarea pe parcurs nu te ține la curent cu evoluțiile tehnologice.

Прилагането по отношение на технологичните разработки, по-специално по отношение на автономните и полуавтономните превозни средства;
(a) punerea sa în aplicare ținând seama de evoluțiile tehnologice, în special în ceea ce privește vehiculele autonome și semiautonome;

През ноември 2014 г. на Continental е присъдена международна награда за устойчиво развитие за достижения в технологичните разработки.
În noiembrie 2014, Continental a primit un premiu de sustenabilitate pentru realizările din dezvoltarea tehnologică.

трябва да създадем цялостна система за защита на данните, която да включва и технологичните разработки.
trebuie să propunem un sistem complet de protecţie a datelor care să includă evoluţiile tehnologice.

кулминация от 30 години технологична разработка.
încununarea a 30 de ani de dezvoltare tehnologică.

Двете съвместни предприятия имат някои общи участници от промишлеността и се очаква технологичните разработки за високоспециализираните суперкомпютърни пазари да намерят своя път и към масовите пазари на ECSL.
Cele două întreprinderi comune au în comun câțiva operatori industriali și se preconizează că evoluțiile tehnologice pentru piețele hiper-specializate ale supercalculatoarelor vor găsi o modalitate de a pătrunde pe piețele de masă vizate de ECSL.

Технологичните разработки означават, че потребителите искат продукти, които са по-ефективни, за да отговорят на техните нужди,
Evoluţiile tehnologice echivalează cu dorinţa clienţilor de a avea produse care le satisfac mai eficient nevoile

правиш нещо повече 12 години и е един от най-добрите неща, които той прави, е да се запази предложения му свеж и актуализации с технологичните разработки, които ще осигурят по пътя към победата с повечето от клиентите си.
unul dintre cele mai bune lucruri pe care le face este să păstreze ofertele sale proaspete și actualizări cu evoluțiile tehnologice care vor asigura drumul spre victorie pentru majoritatea clienților săi.

Всъщност научните изследвания и технологичните разработки са основата на този сектор:
De fapt, cercetarea și dezvoltarea tehnologică reprezintă baza acestui sector: