ТЕ НАМИРАМ - превод на Румънски

• te găsesc
• te consider
• te gasesc
• te găseşte

Примери за използване на Те намирам на Български и техните преводи на Румънски

А тази вечер те намирам сама с Шубин.
Lar în seara asta te-am găsit singura cu Shubin.

Винаги те намирам на моето място.
Întotdeauna stai pe locul meu.

Да, и ще те намирам тук.
Da, o să vă găsesc tot aici.

Защо тогава те пращам при соса, а те намирам при рибите?
Atunci cum de te-am lăsat la sosuri şi eu te găsesc la peşte?

Не си изненадан че те намирам тук.
Nu esti surprins că te-am găsit aici.

И накрая те намирам тук.
Şi în final, te-am găsit aici.

В какъв момент те намирам?
La ce moment ne aflăm?

И вероятно те намирам за интересна.
Şi cred că eşti interesantă.

Изненадана съм, че те намирам у вас.
Mă mir că eşti acasă.

Наистина те намирам за чаровен, привлекателен
Te găsesc foarte fermecător,

Тръгна си преди три минути и те намирам с цици в лицето му!
Doar ce plecaseşi de 3 minute şi te găsesc cu ţâţele în faţa lui!

Че и аз те намирам за много привлекателен и по някаква причина
Şi eu te consider foarte atrăgător,

Въпреки че те намирам за страшно привлекателна не съм някакво животно,
Chiar dacă te gasesc incredibil de atractiv, ea nu este

Аз не те намирам за готина, но е факт,
Nu te consider sexy, dar a adevărul e

Разбираш, че аз не те намирам така привлекателна, както всеки друг тук, нали?
Îți dai seama că nu te găsesc la fel de fermecător ca și toți ceilalți aici face, nu?

Надявам се, че те намирам в добро здраве
Sper că această scrisoare te găseşte plin de sănătate,

това е третият път, които, те намирам да го гледаш.
este a treia oară când te găsesc că te uiţi la ea.

Повечето мъже може да те намират за много плашешта… но аз те намирам за… та как беше всичко?
Majoritatea bărbaţilor te-ar găsii foarte intimidantă dar eu te găsesc faorte. dar eu te găsesc foarte. Deci, cum a fost totul?

Първо те намирам вкъщи, при жена ми,
Prima dată te-am găsit în casa mea, cu soţia mea,

Излъга ме човече, а сега те намирам в спортен бар с група много привлекателни негри,
M-ai mințit și acum mă aflu într-un bar cu un grup de negri foarte atractiv,