ТИПИЧНА - превод на Румънски

• tipică
• tipic
• tipice
• tipica

Примери за използване на Типична на Български и техните преводи на Румънски

Това не изглежда като типична рана на защита.
Asta nu arată ca o rană clasică de autoapărare.

Не е типична слуз.
Nu e mucusul obişnuit.

Увереността е типична за младите.
Certitudinea este apanajul tinereţii.

Бентлито е типична британска кола.
Bentley, deşi este de obicei Britanică.

Това не е типична реакция след някой кошмар.
Asta nu e exact răspunsul normal la un coşmar.

Това не е типична ситуация.
Nu e o situaţie obişnuită.

Бъфи е… Не е типична студентка.
Buffy nu e… o elevă obişnuită.

просто не си… не си типична.
Doar că nu eşti… Normală.

Знаете ли колко избора правите в една типична седмица?
Știți câte alegeri faceți într-o săptămână obișnuită?

появата на пациента е доста типична.
aspectul pacientului este destul de caracteristic.

Целувката не е приемлив поздрав в типична бизнес ситуация.
Un sărut nu este un salut acceptabil într-o situaţie de afaceri obişnuită.

Този атрибут на типична училищна линия може да се купи навсякъде,
Acest atribut al unei linii școlare tipice poate fi cumpărat peste tot,

Масивната подметка, която е типична за модела притежава висока издръжливост на износване
Tălpile sunt masive care sunt tipice modelului au o rezistență mare la uzură

Дори в тези редки случаи, при които клиничната симптоматика е много типична, методът на нелинейна диагностика внася допълнителна информация за размера на поражението и позволява да се прогнозира.
Chiar şi în acele cazuri rare când simptomele clinice sunt tipice, metoda de diagnostic NLS permite accesarea informaţiilor adiţionale despre amplitudinea defectului.

Една такава последователност от преки отъждествявания, която е типична за съвременното течение в еклесиологията, придава на представата за„организма” почти биологично съдържание.
O astfel de înşiruire de identificări directe, tipice trendului eclesiologic actual, oferă ideii de„organism” o conotaţie aproape biologică.

Масивната подметка, която е типична за модела притежава висока издръжливост на износване
Tălpile sunt masive care sunt tipice modelului au o rezistență mare la uzură

края на инкубационния стадий, докато не се появи типична клинична картина.
sfârșitul etapei de incubație, până la apariția unei imagini clinice tipice.

гъсти на допир, типична интоксикация, която се получава поради отделянето на токсини от инфекциозни патогени.
intoxicații tipice, care apar datorită eliberării toxinelor de agenții patogeni infecțioși.

Болестта като цяло не е типична за нашите географски ширини, тя се среща често в азиатските страни
Boala ca întreg nu este tipică pentru latitudinile noastre, este obișnuită în țările asiatice

гестационен диабет тази форма, която е типична за този период преди този диабет при жените да не се.
care este tipică pentru această perioadă înainte ca acest diabet să nu fie observat la femei.