ТИРАНИ - превод на Румънски

• tirani
• tiranii

Примери за използване на Тирани на Български и техните преводи на Румънски

Но когато тази вяра се поставя в служба на Луцифер го превръща тези, които го държат в реални тирани, терористи, джихадисти
Dar când credința este pusă în slujba lui Lucifer îl transformă pe cei care îl dețin în tirani reale, teroriști,

Свръхчувствителността привлича тирани и морални садисти,
Hipersensibilitatea atrage tiranii și sadiștii morali,

Япония вижда значителна съпротива срещу тирани, в опит да си възвърне независимостта.
Japonia a văzut o rezistență semnificativă împotriva acestor tirani în încercarea de a-și recâștiga independența.

Плюя на вас, джуджета и тирани, които искате да оковете във вериги, моята родина!
Scuip pe voi toţi, pigmeii şi tiranii prinşi în lanţul puterii care îmi cotropeşte patria!

Освен това повечето учители понякога провокират тълпа или се държат като тирани по отношение на класа,
În plus, majoritatea profesorilor înșiși provoacă uneori mobbing sau se comportă ca tirani în raport cu clasa,

Истинските тирани са рядкост
Tiranii adevăraţi sunt o raritate

в историята винаги е имало тирани и убийци, и за времето си са изглеждали непобедими.
în toată istoria au fost tirani şi criminali şi pentru o vreme au părut invincibili.".

те се готвят за открито Световно правителство. Нещо, към което всички тирани в историята са се стремили неистово.
ei se pregătesc pentru deschiderea guvernului mondial, un ţel după care tiranii au tânjit de-a lungul istoriei.

Но амбицията му го довела през зимата на 1502 г до вратата на един от най-бруталните и кръвожадни тирани, живели някога.
Dar ambitia lui l-au adus în iarna anului 1502 la usa unuia dintre cei mai brutali tirani însetati de sânge cunoscut vreodată.

скоро ще повярват, че офицерите им са тирани, за каквито ги представят Лилбърн и левелерите.
ofiterii lor erau tiranii lui Lilburne, iar Egalitarii le spuneau ce să facă.

яростта си срещу кръвожадните тирани, които са като свирепи зверове,
exercită mânia şi urgia împotriva tiranilor insetaţi de sânge,

Вие тирани, несправедливо затворихте, Жин Уей за 20 години!
Voi, tiranilor, l-aţi închis pe nedrept pe Wei Jin timp de 20 de ani!

Съкровище, за което през вековете са водили битки тирани, фараони, императори и военачалници.
O comoară care a fost vânată de secole de tirani, de faraoni, de împăraţi, de militarişti.

Те са карикатури на малки тирани, те поддържат смущаващо отношение,
Acestea tind să fie caricaturi ale tiranilor mici, ei păstrează o atitudine intimidantă,

Ако той упражни гнева и яростта си срещу кръвожадните тирани, които са като свирепи зверове, това е доста похвално;
Dacă mânia este dirijată împotriva tiranilor sângeroşi, ce sunt asemenea fiarelor sălbatice, atunci este vrednică de laudă şi ea;

Скорпионите често се оказват тирани в семейния живот,
Scorpionii se dovedesc adesea a fi tirani în viața de familie,

Кажете ми, ако обичате, г-н Хауард защо да заменя един тиранин на 3, 000 мили от тук за 3, 000 тирани на една миля от тук?
Spune-mi, Dle Howard de ce aş schimba un tiran aflat la 3000 de mile cu 3000 de tirani aflatia la o milă depărtare?

Това е особено вярно за жени, които остават с мъже тирани, или алкохолни наркомани, от съжаление.
Acest lucru este valabil mai ales pentru femeile care rămân cu bărbați tiranți sau dependenți de alcool, din păcate.

хвърляха ни тирани, като Куен Сай.
Ne-aţi abandonat tiranilor că Kwen Săi.

дори в епохата на свалянето на 30-те тирани не е имало и 5000 атиняни без поземлена собственост.
în epoca răsturnării celor 30 de tirani126, abia dacă existau 5 000 de atenieni fără proprietate funciară.