TIRANI - превод на Български

• тирани
• деспоти
• тираните
• тиранин
• диктатори

Примери за използване на Tirani на Румънски и техните преводи на Български

În plus, majoritatea profesorilor înșiși provoacă uneori mobbing sau se comportă ca tirani în raport cu clasa,
Освен това повечето учители понякога провокират тълпа или се държат като тирани по отношение на класа,

Sunt despoţi şi tirani care înroşesc râurile cu sute de steaguri care flutură deschise, iar vânturi de libertate,
Деспотите и тираните обагрят реките в червено с цветовете на стотици потъпкани знамена,

făcând din cei mai blânzi oameni nişte tirani violenţi şi diabolici.
поразяваща човешката душа, превръщайки и най-благородния човек в жесток и зъл тиранин.

în toată istoria au fost tirani şi criminali şi pentru o vreme au părut invincibili.".
в историята винаги е имало тирани и убийци, и за времето си са изглеждали непобедими.

Chavez şi-a făcut obiceiul de a apărea în public, cu"tirani" pe care Washingtonului, îi place să-i urască.
Чавес продължава да се появява публично с тираните, които Вашингтон мрази.

Cind e acceptabil să ne folosim puterea si cind trecem linia care ne transformă în tirani?
Кога е приемливо да използваш силата си в полза на хората, и кога се превръщаш в тиранин?

Dar ambitia lui l-au adus în iarna anului 1502 la usa unuia dintre cei mai brutali tirani însetati de sânge cunoscut vreodată.
Но амбицията му го довела през зимата на 1502 г до вратата на един от най-бруталните и кръвожадни тирани, живели някога.

Desi esti stapanul universului Zeul atotstiutor Totusi, tirani continua sa-si gaseasca o cale.
Въпреки че ти си богът на вселената, богът, който знае всичко, тираните продължават да правят каквото си искат.

Oh, sunt sigur că voi scrie un capitol despre despoţi şi tirani mărunţi când voi publica în America.
О, аз съм забравил да поставя една глава за дребен деспот и тиранин…- когато го публикувам в Америка.

în mod tipic noi am fost atacaţi de tirani.
ще бъдем много по-сигурни, че няма да бъдем нападнати от тираните.

Nu exista in lume dictatori, lorzi ai razboiului sau tirani pe care sa nu-i cunosti.
В света няма тиранин, диктатор или терорист, който да не е на малко име с теб.

Simpatia lor nu s-a indreptat niciodata catre stapani generosi, ci catre tirani care le-au dominat prin forta.
Те никога не отдават симпатиите си на добрите владетели, а на тираните, които ги смазват със сила.

moartea este singura modalitate de a scăpa de tirani.
смъртта е единственият начин да се освободим от тираните.

Arborele libertății trebuie refacut din cand in cand cu sange de patrioți și tirani.
Дървото на свободата трябва да бъде наторявано от време на време с кръвта на патриотите и тираните.

Lui Simcoe, de asemenea, un tiran și avem un drept, Un drept divin de a răsturna tirani.
Симко също е тиранин, и ние също имаме право, право от Бога, да свалим тиранина.

Multi tirani au cazut pe pamant,
Много владетели са на земя седели,

Mulţi tirani au căzut pe pământ,
Много владетели са на земя седели,

am îndurat tirani, persoane care ţipă, care urlă.
примирявах се с тираните, с крещящите и недоволните.

Acum, noi trebuie să expunem, cercetând amănunţit, când anume se vor întâmpla acestea şi cum va răsări cornul cel mic printre tirani.
Но сега ни предстои внимателно да изложим времето, в което ще се случат тези мъчения, и как измежду мъчителите ще изникне малък рог.

aristocraţi care apoi s-au revoltat împotriva democraţiei, devenind ei înşişi tirani.
аристократи, които можело да въстанат срещу демокрацията и да се превърнат в тирани.