ТИРАНИНА - превод на Румънски

• tiranul
• tiran
• tiranului

Примери за използване на Тиранина на Български и техните преводи на Румънски

В продължение на много години, Съветския тиранина извика за"фашистка звяра",
Timp de mulți ani, tiranul sovietic strigat despre"fiara fascist",

Понеже душите им са били затворени от тиранина Предразсъдък, мнозина са непросветени за принципите на здравословното живеене.
Întrucât căile către suflet au fost închise de către tiranul Prejudecată, mulţi sunt neştiutori în ce priveşte principiile vieţuirii sănătoase.”.

само един играч може да унищожи тиранина и да установи ред
doar un singur jucător poate răsturna tiran și să aducă pacea

Все още съществува тиранина и жертвата, но между тях като посредник застава Държавата,
Există încă tiranul şi victima, dar între ei se plasează un intermediar care e statul,

Във всеки случай, тиранина има ниско самочувствие,
În orice caz, tiran are stima de sine scazuta,

за да се помогне на народа в действията срещу тиранина, който го бомбардира.
în scopul de a-i ajuta pe oamenii care luptă împotriva tiranului care îi bombardează.

съдбата е обвързала тиранина със съпруга си.
soarta a legat tiranul cu soțul ei.

само един играч може да свали тиранина и донесе мир
doar un singur jucător poate răsturna tiran și să aducă pacea

салона си на госпожица Емили Уест в знак на признателност за геройската й саможертва за залавянето на тиранина Санта Ана
salonul doamnei Emily West în semn de recunoştinţă pentru sacrificiul eroic depus de ea în capturarea tiranului Santa Anna

да спрем тиранина в Либия?
să oprim tiranul din Libia?

да се изправим заедно срещу тиранина.
ultimele triburi libere… să ne unim împotriva acestui tiran.

ще убие тиранина.
care va ucide tiranul.

Ако искаме да върнем на Мексико свободата и демокрацията, трябва да се обединим и да свалим тиранина.".
Dacă vom readuce Mexicului libertatea care însoţeşte democraţia trebuie să ne unim să scoatem tiranul din biroul său".

дълга да не изпълняват лошите закони и да убият тиранина.".
o datorie să nu asculte de legi proaste şi a ucide tiranul.".

обвинил специално тиранина Тарквиний, че от свободните граждани бил направил занаятчии и строители.
îl acuza în special pe Tarquin tiranul că i-a convertit pe cetăţenii liberi în meşteşugari şi zidari(26).

Хората се събрали тук и отказали да напуснат, докато тиранина не бил изпратен в изгнание.
Poporul s-a adunat în acest loc şi a refuzul să mai plece până când tiranul nu a fost trimis în exil.

Симко също е тиранин, и ние също имаме право, право от Бога, да свалим тиранина.
Lui Simcoe, de asemenea, un tiran și avem un drept, Un drept divin de a răsturna tirani.

Аз съм принц Тарн от Хаблок. Дойдох да отмъстя на тиранина на Бъркабейн.
Eu sunt, prinţul Tarn din Hablok… pentru a mă răzbuna cu propria-mi mâna pe tiranii din Burkubane.

Много по лесно е да страдаш, отколкото те да осъдят тиранина, който им докара чумата!
E mai uşor să suferiţi voi, decât să-l aducă pe tiranul care a adus această plagă pe voi în faţa justiţiei!

Днес ще ви каже как да разпознаете тиранина и да поемете контрол над ситуацията.
Astăzi redacția noastră vă va spune cum puteți identifica un tiran și cum puteți pune stăpânire pe această situație.