TIRANUL - превод на Български

• тиранин
• мъчителят
• тираничният
• тиранинът
• тиранина

Примери за използване на Tiranul на Румънски и техните преводи на Български

Tiranul era progenitura mea.
Тиранът държи моето потомство.

Tiranul Hu mă forţează să-i dau sigiliul regal!
Тиранът Ху ме принуди да му дам Кралския печат!

Tiranul Hu Ba a condus în secret trupe în afara oraşului.
Тиранът Ху Ба тайно е извел част от войските извън града.

Săptămâna trecută, Amelia l-a bătut-… pe tiranul şcolii.
Миналата седмица Амелия хвърли голям пердах на училищния побойник.

Şi fiica mea nu are timp de pierdut pentru cel ce serveşte tiranul!
Дъщеря ми изобщо няма време за човек, който служи на тирана.

Ai încercat să furi toiagul pentru tiranul acela!
Опита се да откраднеш жезъла за военачалника!

Mai ales pentru acei ce servesc tiranul.
Особено за тези,, които служат на тиранина.

Mergem să-mi eliberez poporul de sub tiranul Petrakis.
Ще отървем народа ми от военачалник Петракис.

Este ziua în care am eliminat tiranul.
Денят, в който елиминирахме един деспот!

Zor Kahn, tiranul.
Зор Кан Тиран.

Cum ar fi… latura ta meschină sau tiranul din tine?
Като твоята дребнава страна или кавгаджията в теб?

Şi fotografia aia îngrozitoare cu tiranul ăla.
И тази ужасна снимка на този зъл човек.

Tiranul cel mai salbatic n-ar fi indraznit niciodata sa viseze proscriptiile ordonate de comitetele revolutionare.
И най-страшният тиранин никога не би се осмелил да мечтае за преследванията, заповядани от революционните комитети.

După aceasta, tiranul a poruncit să-i lege pe toţi cu lanţuri de fier şi să-i arunce în temniţă.
След това мъчителят заповядал да оковат всички в железни вериги и да ги хвърлят в тъмница.

Are sens să continuăm să trăim cu tiranul soțului meu- să decidă,
Има ли смисъл да продължите да живеете с мъжа си тиранин- да решавате,

Însă atunci când tiranul său tată moare,
Когато обаче тираничният му баща умира,

Frumoasa printesa si tiranul gelos tu si maica ta aruncati in mare si distrugerea lui Argos.
Красивата принцеса и ревнивия тиранин, ти и майка ти- хвърлени в морето и унищожението на Аргос.

Dupa aceasta, tiranul a poruncit sa-i lege pe toti cu lanturi de fier si sa-i arunce in temnita.
След това мъчителят заповядал да оковат всички в железни вериги и да ги хвърлят в тъмница.

Cu un soț tânăr neplăcut, tiranul își va lovi soția în deficiențe,
Със неприкрито удоволствие съпругът тиранин ще съсипва жена си в недостатъците,

Tiranul îşi zdrobeşte sclavii,
Тиранинът тъпче робите си