ТИРОИДНИ ХОРМОНИ - превод на Румънски

• hormoni tiroidieni
• hormonii tiroidieni

Примери за използване на Тироидни хормони на Български и техните преводи на Румънски

Т4 и други тироидни хормони, освобождаващи фактори,
T4 si alti hormoni tiroidieni, eliberarea hormonului,

вие също може да ви помогне да върне баланса на Т3 и Т4, тироидни хормони, които, наред с други неща, модулират цвят на косата.
de asemenea, să vă aducă înapoi balanța de T3 și T4, hormoni tiroidieni, care, printre altele, modulează culoarea părului.

тълкуване на резултатите от изпитвания, както и къде да се тироидни хормони.
unde este mai bine să se ia hormoni tiroidieni.

минерали, необходима за лечение на синдрома на Fanconi, както и с витамин D и тироидни хормони.
minerale necesare în tratamentul sindromului Fanconi, dar şi cu vitamina D şi cu hormon tiroidian.

И това не е рядък случай- според данните от книгата"Кръвен тест" повече от 30% от пациентите с хипотиреоидизъм имат пълно количество тироидни хормони в кръвта.
Și acest lucru nu este un caz rar- conform datelor din cartea"Testul de sânge", mai mult de 30% dintre pacienții cu hipotiroidism au o cantitate totală de hormoni tiroidieni în sânge.

в противен случай инсулинът блокира мобилизирането на енергийни ресурси HGH заедно с катехоламини и тироидни хормони, които разграждат главно глюкоза
altfel insulina blochează mobilizarea resurselor energetice HGH împreună cu catecholaminele și hormonii tiroidieni distrug în principal glicogenul ficatului,

Тироидните хормони увеличават метаболизма(активността)
Hormoni tiroidieni creste metabolismul(activitate)

Тироидните хормони са необходими,
Hormonii tiroidieni sunt necesari pentru confirmarea

Тези тироидни жлези, са отговорни за изготвянето на неадекватно тироиден хормони сума.
Aceste glande tiroide sunt responsabil pentru producerea de hormoni tiroidieni inadecvate suma.

Тироидните хормони циркулират в кръвта в две форми:
Hormonii tiroidieni circulă în sânge sub două forme,

Може би това се дължи на свръхпродукция на тироидните хормони.
Poate că acest lucru se datorează unei supraproducții a hormonilor tiroidieni.

По този начин тироидните хормони включват само вещества, наречени Т3 трийодотиронин
Astfel, hormonii tiroidieni includ numai substanțele numite triiodotironina T3

Тироидните хормони са в норма.
Hormonii tiroidieni sunt normali.

Тироидните хормони играят решаваща роля в регулирането на много функции на нашето тяло.
Hormonii tiroidieni joacă un rol crucial în reglarea multor funcții ale corpului nostru.

В навечерието на кръвния тест тироидният хормон категорично е забранен да пие алкохол.
În ajunul unui test de sânge, hormonii tiroidieni sunt strict interzisi să bea alcool.

След операцията нивото на тиротропните и тироидните хормони трябва да се измерва редовно.
După operație, valorile tiroidiene și ale hormonului tiroidian ar trebui măsurate în mod regulat.

Функции и взаимовръзка между хипофизните и тироидните хормони.
Funcțiile și interrelaționarea hormonilor hipofizari și tiroidieni.

Какво трябва да знаете за тироидния хормон TTG.
Ce trebuie să știți despre hormonul tiroidian TSH.

Едно от тях е превръщането на тироидния хормон T4 в T3.
Una dintre acestea este transformarea hormonului tiroidian T4 în T3.

Това е синтетично хормонално лекарство, подобно на тироидния хормон тироксин.
Este un medicament hormonal sintetic similar cu tiroxina hormonului tiroidian.