ХОРМОНИ СА - превод на Румънски

• hormoni sunt
• hormonii sunt

Примери за използване на Хормони са на Български и техните преводи на Румънски

Когато тези хормони са по-високи или по-ниски от обичайното, може да забележите промени в начина, по който смилате храната.
Atunci cand nivelul acestor hormoni este mai mic sau mai mare decat de obicei, puteti observa schimbarile in modul in care digerati mancarea.

Сега за първи път показахме, че тези стероидни хормони са повишени при деца, диагностицирани с аутизъм.
Acum, pentru prima oara, am aratat ca nivelul acestor hormoni este ridicat in cazul copiilor diagnosticati cu autism.

Йодът- основен елемент за синтезата на тиреоидни хормони, тези хормони са отговорни за най-важните процеси, протичащи в нашето тяло.
Iod- un element esențial pentru sinteza de hormoni tiroidieni, acesti hormoni sunt responsabili pentru cele mai importante procese din corpul nostru.

Йод- важен елемент за синтеза на хормоните на щитовидната жлеза, тези хормони са отговорни за най-важните процеси в нашето тяло.
Iod- un element esențial pentru sinteza de hormoni tiroidieni, acesti hormoni sunt responsabili pentru cele mai importante procese din corpul nostru.

Най-интензивните хормони са в рамките на 13 и 15 дни след началото на менструалния цикъл.
Cea mai intensă bază hormonală este între 13 și 15 zile după debutul ciclului menstrual.

може да доведе до редица различни проблеми до момента, в който хормони са достигнали желаните нива.
ar putea duce la un număr de diferite probleme până în momentul în care hormonii au atins nivelul dorit.

Подготвителните мерки за изследване на един или друг вид хормони са почти винаги един и същ тип.
Măsurile pregătitoare pentru furnizarea testelor pentru un anumit tip de hormoni sunt aproape întotdeauna aceleași.

само ако нивата им на хормони са еквивалентни на тези в категорията пола,
numai dacă nivelurile lor de hormoni sunt echivalente cu cele din categoria de sex în care acestea concurează Nu,

Причината, поради която тези хормони са толкова впечатляващи за нашето психично здраве, е, че те могат да се свързват с рецепторите в мозъка, променяйки структурата и функцията.
Motivul pentru care acesti hormoni sunt atat de influentati asupra sanatatii noastre mintale este ca ei sunt capabili sa se lege de receptorii din creier in schimbarea structurii si functiei.

кърмене, нестабилни хормони са всички причини, засягащи женските гърди не е най-добрият начин.
alaptare, hormoni sunt instabile toate cauzele care afectează sânul femeii nu este cel mai bun mod.

Въпреки това, тези хормони са потенциално опасни странични ефекти,
Cu toate acestea, acesti hormoni au efecte secundare potențial periculoase,

Сега хормоните са нормални, с изключение на пролактина. овулацията е.
Acum hormonii sunt normali, cu excepția prolactinei. ovulația este..

Три хормона са тясно свързани.
Aceşti doi hormoni sunt strâns legaţi.

Хормоните са най-мощното нещо в човешкото тяло, което противоречи на логическото мислене.
Hormonii sunt cel mai puternic lucru din corpul uman, care sfidează gândirea logică.

Тези три хормона са тясно свързани.
Aceşti doi hormoni sunt strâns legaţi.

Хормоните са минута, но много мощни молекули вътре в тялото.
Hormonii sunt molecule minut, dar foarte puternice în interiorul corpului.

И двата хормона са необходими. Това е много необходимо.
Ambii hormoni sunt necesari. Este foarte necesar.

Именно тези два хормона са основно отговорни за растежа на мускулна маса.
Este aceste două hormoni sunt în principal responsabili pentru creșterea masei musculare.

Тези два хормона са основните регулатори на човешкия метаболизъм.
Acesti doi hormoni sunt principalii regulatori ai metabolismului.

Двете растения, известни като хормони, са показали потенциални ползи за здравето.
Ambele plante cunoscute ca horehound au demonstrat beneficii potentiale pentru sanatate.