ANUMITOR HORMONI - превод на Български

• определени хормони

Примери за използване на Anumitor hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Deficitul obișnuit al acestui element în aceste categorii este cauzat de lipsa anumitor hormoni care asigură acumularea acestuia în țesutul osos.
Обичайният дефицит на този елемент в тези категории се дължи на липсата на определени хормони, които осигуряват натрупването му в костната тъкан.

blochează producţia anumitor hormoni, inclusiv a androgenilor,
блокира продукцията на някои хормони(включително на андрогени),

Un factor important în dilatati este o creştere a anumitor hormoni în timpul pubertăţii.
Един важен фактор в разширени пори е увеличение на някои хормони по време на пубертета.

cauza ei este o creștere accentuată a nivelului anumitor hormoni.
причината за това е рязко увеличаване на нивото на определени хормони.

Măsură ce îmbătrânim sistemele noastre începe să reduce producerea anumitor hormoni care sunt mai esenţiale în tineretul nostru.
Като стигнем по-възрастните ни системи започват да намаляване на производството на някои хормони, които са по-съществено значение в нашата младост.

lipsa anumitor hormoni și factori genetici.
липсата на някои хормони и генетични фактори.

deoarece cantitatea anumitor hormoni crește în mii(!).
защото количеството на някои хормони се увеличава в хиляди(!).

În acest caz, doamna este mai întâi necesar pentru a trece testele pentru a determina nivelul anumitor hormoni.
В този случай, дамата първо е необходимо да преминат успешно изпитванията, за да се определи нивото на някои хормони.

Parte de sex echitabil în"situație interesantă", medicii recomanda un test de sange pentru a determina cantitatea de anumitor hormoni.
Някои от представителките на нежния пол в"интересна ситуация", лекарите препоръчват кръвен тест, за да се определи размерът на някои хормони.

Ei cred că cauza este o creștere a nivelului de stres al anumitor hormoni, dintre care unul este adrenalina.
Те вярват, че причината е повишаване нивото на някои хормони по време на стресови влияния, един от които е адреналинът.

Corpul uman reacționează la factorii de stres prin activarea sistemului nervos și a anumitor hormoni.
Човешкото тяло отговаря на стресорите посредством активиране на нервната система и отделяне на специфични хормони.

de dezechilibru în activitatea anumitor hormoni.
дисбаланс в активността на някои хормони.

fen 375 de lucrări prin încurajarea producerii anumitor hormoni care favorizeaza scaderea in greutate.
е фен 375 творби, като стимулира производството на някои хормони, които насърчават загуба на тегло.

de fapt, influenţei anumitor hormoni din corpul nostru.
всъщност се дължи на влиянието на определени хормони в тялото ни.

care poate afecta sinteza anumitor hormoni.
което може да повлияе на синтеза на определени хормони.

de fapt, influenţei anumitor hormoni din corpul nostru.
всъщност се дължи на влиянието на определени хормони в тялото ни.

nivelul scăzut al anumitor hormoni.
намалява нивото на някои хормони.

însoțite de un dezechilibru al anumitor hormoni.
придружени от дисбаланс на някои хормони.

Sinteza crescută a anumitor hormoni poate determina o creștere a bătăilor inimii,
Увеличеният синтез на определени хормони може да доведе до увеличаване на сърдечния ритъм,

Principala metodă de a studia tulburările glandei tiroide este un test de sânge pentru nivelul anumitor hormoni ai acesteia- tiroxina(este desemnată ca T4) și triiodotironina(T3).
Основният метод за изследване на дисфункция на щитовидната жлеза е кръвен тест за нивото на определени хормони в нея- тироксин(той е означен като Т4) и трийодотиронин(Т.3).