Примери за използване на Conțin hormoni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este necesar să se oprească utilizarea unor astfel de medicamente care conțin hormoni T3 și T4.
Corticosteroizii- conțin hormoni, sunt utilizați în forme severe de inflamație,
Кортикостероидите- съдържат хормони, се използват при тежки форми на възпаление,apare mai devreme sub acțiunea medicamentelor care conțin hormoni.
да се появи по-рано под действието на лекарства, съдържащи хормони.Eliberarea sângelui va apărea atunci când se iau acele comprimate care nu conțin hormoni, adică sunt placebo.
Изолирането на кръвта се случва, когато се приемат тези хапчета, които не съдържат хормони, т. е. те представляват плацебо.În această condiție, medicul prescrie medicamente care conțin hormoni care împiedică amenințarea cu avortul.
При това състояние лекарят предписва съдържащи хормони лекарства, които предотвратяват заплахата от спонтанен аборт.Badam si alte medicamente care nu conțin hormoni.
други лекарства, които не съдържат хормони.Un număr mai mare de contraindicații comparativ cu medicamentele care nu conțin hormoni, inclusiv interzicerea consumului în timpul sarcinii și alăptării.
По-голям брой противопоказания в сравнение с лекарствата, които не съдържат хормони, включително забрана за употреба по време на бременност и кърмене.un efect bun poate fi obținut numai folosind produse cosmetice care conțin hormoni.
в някои случаи добър ефект може да се постигне само с помощта на козметика, съдържаща хормони.alte surse de fitoestrogeni sunt substituenți naturali pentru preparatele care conțin hormoni.
други източници на фитоестрогени са естествени заместители на съдържащите хормони лекарства.utilizarea medicamentelor care conțin hormoni conduce la multe complicații.
приемането на лекарства, съдържащи хормон, води до много усложнения.De obicei, medicul prescrie administrarea de medicamente care conțin hormoni de stimulare a tiroidei în doze diferite.
Обикновено лекарят предписва употребата на лекарства, съдържащи хормон, стимулиращ щитовидната жлеза, в различни дози.Ca urmare a utilizării pilulelor contraceptive care conțin hormoni, anumite schimbări au loc în organism.
В резултат на използването на противозачатъчни хапчета, които включват хормони, в организма настъпват някои промени.Nu îngropați medicamentele puternice care conțin hormoni sau antibiotice locale fără prescripție medicală adecvată.
Не потапяйте твърди лекарства със съдържание на хормони или локални антибиотици без подходяща медицинска цел.bovinele sunt hrănite cu suplimente care conțin hormoni.
едър рогат добитък се хранят Puteți, desigur, să ia medicamente speciale, care conțin hormoni, dar în acest caz organismul tabără încă mai puțin de a produce substanțe necesare,
Можете, разбира се, да се вземат специални медикаменти, съдържащи хормони, но в този случай, тялото лагера на още по-малко да произвежда необходимите вещества,medicul prescrie medicamente care conțin hormoni, medicamente homeopate
тогава лекарят ще предпише лекарства, съдържащи хормони, хомеопатични лекарстваPeste 90% din ouăle care se găsesc în supermarketurile din România conțin hormoni de stres și alte substanțe nocive pentru sănătate,
Над 90% от яйцата, които се намират в супермаркетите в Румъния съдържат хормони на стреса и други вредни за здравето вещества,În acest caz, medicul se limitează la administrarea de medicamente care conțin hormoni care stimulează funcționarea normală a ovarelor,
В този случай лекарят се ограничава да приема лекарства, съдържащи хормони, които стимулират нормалното функциониране на яйчниците,nu luați medicamente care conțin hormoni, opriți consumul de alcool
не приемайте лекарства, които съдържат хормони, спрете да приемате алкохолÎn plus, multe femei refuză să ia medicamente care conțin hormoni, deoarece se tem de efectele lor secundare,
Освен това много жени отказват да приемат лекарства, съдържащи хормони, защото се страхуват от страничните им ефекти,
