ACESTOR HORMONI - превод на Български

• тези хормони

Примери за използване на Acestor hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Grupul acestor hormoni are efect antiinflamator,
Групата от тези хормони има противовъзпалителен,

O tumoare renală este cauza primară a excesului acestor hormoni, care provoacă apoi lista simptomelor descrise mai sus.
Тютюнопушенето на бъбреците е основната причина за излишъка от тези хормони, които след това причиняват списъка със симптоми, описани по-горе.

medicamente care accelerează metabolismul acestor hormoni în organism.
които ускоряват метаболизма на тези хормони в организма.

suntem capabili să reducem efectele acestor hormoni asupra tuturor sistemelor noastre de organe, inclusiv a inimii.
ние сме способни да намалим ефекта от тези хормони върху всички органи, включително сърцето.

ele conțin cantități semnificative ale acestor hormoni si antibiotice.
които съдържат значителни количества от тези хормони и антибиотици.

după dizolvarea în sânge, stimulează organismul să accelereze producerea acestor hormoni.
които след разтваряне в кръвта стимулират тялото да ускори производството на тези хормони.

Prin urmare, primele semne de hiprestrogenism la femei pot apărea cu o creștere prelungită a nivelului acestor hormoni, care se va manifesta de către clinica de miomi.
Следователно, първите признаци на хиперестрогенност при жените могат да се появят с продължително повишаване на нивото на тези хормони, което ще се прояви от клиниката на миома.

păstrează nivelurile acestor hormoni mai mari.
поддържа нива на тези хормони по-високи.

sunt mulțumiți de lipsa acestor hormoni.
те са доволни от липсата на тези хормони.

La atingerea menopauzei, scăderea fiziologică a producerii acestor hormoni determină subțierea pereților vaginului
При достигане на менопаузата физиологичният спад в производството на тези хормони причинява изтъняване на стените на вагината

producţia dumneavoastră natural al acestor hormoni poate fi diminuat ca răspuns la creşterea bruscă a hormoni cu experienţă în timpul ciclului culturism.
Вашият естественото производство на тези хормони може да бъде намален, като отговор на скока в хормони опит по време на вашия бодибилдинг цикъл.

USDA permite folosirea acestor antibiotice, acestor hormoni si acestor pesticide in productia mancarii noastre,
Министерството на земеделието на САЩ разрешава тези антибиотици, тези хормони и тези пестициди в нашето хранително снабдяване,

sub influența unui nivel ridicat al acestor hormoni are loc o diviziune inegală excesivă a celulelor.
под влияние на високото ниво на тези хормони се наблюдава неравномерно прекомерно деление на клетките.

În cazul euthyroidismului, nivelul acestor hormoni va fi în limitele normale,
При еутироидизма нивото на тези хормони ще бъде в рамките на нормалните граници,

Sub influența acestor hormoni, spasmele uterului, începe respingerea stratului
Под въздействието на тези хормони започва да се отхвърля спазмите на матката

În timp ce fluctuațiile în nivelurile acestor hormoni, pe tot parcursul ciclului naturale pentru femei,
Въпреки колебанията в нивата на тези хормони, през целия естествен цикъл на жените,

se dezvoltă simptomele cu o creștere a cantității acestor hormoni.
симптомите се развиват с увеличаване на количеството на тези хормони.

În plus, încălcarea proceselor de repolarizare în miocard nu poate fi cauzată de creșterea nivelului acestor hormoni în sânge, ci de creșterea sensibilității țesutului cardiac la catecolamine.
В допълнение, нарушаването на процесите на реполяризация в миокарда може да бъде причинено не от повишено ниво на тези хормони в кръвта, а от повишена чувствителност на сърдечната тъкан към катехоламини.

este necesară cunoașterea funcțiilor acestor hormoni în condiții normale în corpul feminin și masculin.
е необходимо да се познават функциите на тези хормони при нормални условия в женското и мъжкото тяло.

acționează în același mod ca estrogenii datorită legăturii cu receptorii acestor hormoni localizați pe suprafața celulelor din organele țintă(ovare,
действат по същия начин като естрогените, като се комбинират с рецептори на тези хормони, разположени на повърхността на клетките в целевите органи(яйчници,