ТИ МИСЛИШ - превод на Румънски

• crezi
• te gândeşti
• tu te gândeşti
• te gandesti
• te gândești
• gândeşti
• te-ai gandit
• cred
• tu gândeşti
• credeai
• tu gândești

Примери за използване на Ти мислиш на Български и техните преводи на Румънски

Докато ние мислим как да оцелеем, ти мислиш какво ще напишеш.
Dar în timp ce noi ne gândim la supravieţuire, tu te gândeşti la un articol.

Брекенридж още не е изстинал, а ти мислиш за жена му.
Bietul Breckenridge, nu este rece încă şi deja te gândeşti la văduva lui.

И ти мислиш, че моя план е откачен.
Si credeai că planul meu e o nebunie.

Защото ти… ти мислиш така, а Джена не.
Pentru că tu gândeşti aşa, iar Jenna nu.

И ти мислиш, че е глупаво?
Şi cred că asta e o prostie?

Дойдох да направя това, което ти мислиш да направиш сега.
Am venit aici pentru a face exact ceea ce te gândeşti tu să faci acum.

Когато трябва да мислиш за Пътърмен, ти мислиш за Фей.
Când ar trebui să te gândeşti la Putterman, tu te gândeşti la Faye.

Години, ти мислиш, че съм способен да направя тази нота.
După 16 ani, cred că aş fi reuşit să nimeresc nota asta.

Ти мислиш?
Aşa credeai?

По дяволите, ти мислиш като хлапе.
Atunci, tu gândeşti ca un copil.

Ти мислиш ли изобщо като пишеш?
Tu gândești când scrii?

Но не затова което ти мислиш, че съм ти ядосана.
Dar nu pentru motivul la care te gândeşti tu..

Животът на Джени е в опасност, а ти мислиш за пари.
Viaţa lui Jenny este în pericol şi tu te gândeşti la bani.

Не, казах, че ти мислиш, че си секси.
Nu. Nu cred că eşti sexy.

Ти мислиш така, аз мисля иначе.
Tu gândeşti într-un fel, eu în alt fel.

Ти мислиш неправилно, аз съм правият.
Tu gândești greșit, eu am dreptate.

Баща ти не е толкова честен, колкото ти мислиш.
Tatăl tău nu e atât de rău pe cât credeai.

Да. Зависи за какво ти мислиш.- Да.
Da… depinde la ce te gândeşti.

И ти мислиш, че това е неуважение.
Cred că a fost nerespectuos.

Защото правя наблюдения, докато ти мислиш със светлинния си меч.
Pentru că eu observ cât timp tu gândeşti cu sabia laser.