ТИ СПЕШЕ - превод на Румънски

• dormeai
• te-ai culcat
• ai adormit

Примери за използване на Ти спеше на Български и техните преводи на Румънски

Обадиха ми се, когато ти спеше.
Mi se spune atunci cand dormi.

Роди се през нощта, докато ти спеше до реката.
S-a născut la miezul nopţii, în timp ce dormeau la rău.

В самолета, докато ти спеше.
În avion, când dormea.

Мина цял ден, докато ти спеше.
În timp ce tu dormeai, s-a derulat o zi întreagă.

Майка ти спеше в това легло.
Mama ta a dormit în acest pat.

Баща ти спеше с директора най-малко за 4 години!
Tatăl tău s-a culcat cu directoarea timp de cel puţin patru ani!

Ти спеше.
Tu dormeai.

Защото ти спеше с онази си там най-добра приятелка.
Pentru că te culcai cu prietena ta.

Поговорих с тях, докато ти спеше, и… Добра новина!
Adevărul e că am vorbit cât tu ai dormit şi avem veşti bune,!

Как разбрахте… ти спеше с Флек.
Cum de ai te culci cu Fleck.

Детето ти спеше, така ли?
Copilul tău dormea, nu, Brenda?

Ти спеше тук.
Aici ai dormit dintotdeauna.

Минахме покрай него преди три часа. Ти спеше по това време.
Tu dormeai, dar noi am trecut pe acolo în urmă cu 3 ore.

Докато ти спеше, светът гореше!
Cât timp ai dormit lumea a fost în focuri!

Докато ти спеше спокойно получихме обаждане.
Cât ai dormit, am primit un telefon.

През цялото време тялото ти спеше в болничното легло.
Corpul tău dormea, toţi acei ani zăcând în patul de spital.

Ти спеше по два часа, а след това отиваше в салона.
Ai dormi timp de două ore și apoi mergeți la sala de sport.

Не, само ти спеше.
Nu. Tu ai dormit.

Ти спеше и с нея.
Ai dormit și cu ea.

Ти спеше, а и исках да остана за малко насаме.
Tu dormeai, iar eu aveam nevoie de timp pentru mine însămi.