AI DORMI - превод на Български

• спиш
• спите
• заспиваш

Примери за използване на Ai dormi на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu? Altfel cum ai dormi noaptea?
Иначе как изобщо ще спиш нощем?

Doctorul m-a asigurat că e ca şi cum ai dormi.
Докторът ме увери, че ще бъде като да подремнеш.

Poate te-ai simţi mai bine dacă ai dormi.
Може да ти стане по-добре, ако поспиш.

În noaptea asta doar, m-aş bucura dacă nu ai dormi în camera de alături.
Точно тази нощ не бих искала да спите в съседната стая.

E ca şi cum ai dormi pe podea.
Като че ли е заспал на пода.

Da, va fi ca şi cum ai dormi din nou în propriul pat,
Да, ще бъде все едно спиш в собственото си легло отново, и се обзалагам, че когато го направиш,

Compania de asigurări ar fi mai fericită dacă ai dormi nopţile în pat, în loc de scaunul pe rotile.
Застрахователната компания ще е много по-щастлива. Ако нощем спиш в леглото, вместо в инвалидната количка.

Mike, nu știu cât de bine ai dormi acolo, astfel încât să fie în măsură să vă dau asta.
Майк, аз не знам колко добре спите там, Така да бъде в състояние да ви дам този.

Sunt frant, deci ar fi mai bine daca ai dormi la tine la noapte.
Но съм толкова съсипан, че ще е по-добре да си спиш у вас.

Unele dispozitive, inclusiv aplicatiile pentru telefoane inteligente, redau sunete care te fac sa te simti ca si cum ai dormi langa un curs de apa rece.
Някои устройства, включително смартфонни приложения, възпроизвеждат звуци, които ви карат да се чувствате сякаш спите в близост до спокойно течаща вода.

Într-o noapte o să-ti intru în casă, oriunde ai dormi si-ti tai beregata.
Някоя нощ ще дойда в дома ви или където спите и ще ви прережа гърлото.

Mai bine te-ai simti daca nu ai dormi deloc.
ти става пo-зле, oткoлкoтo акo не си спал изoбщo.

În funcție de starea de spirit în care te trezești dimineața, poți judeca cum ai dormi noaptea și cum să-și petreacă o zi înainte.
Според настроението, в което се събудиш на сутринта, можете да прецените как се спи през нощта и как да прекарате деня напред.

Dacă ai mai avea bani, n-ai dormi pe o canapea într-un bordel.
Ако си имал някакви пари, не би спал на дивана в публичен дом.

Într-o lume perfecta, ai dormi opt până la nouă ore pe noapte,
В един идеален свят, вие ще получите сън осем-девет часа на нощ,

ai lua un caz de la ea, ai dormi ca un bebeluş.
ти вземеш найн случай, ще спиш като бебе.

Cred că-ţi dai seama, scumpo, că nu te-ar mai durea aşa tare spatele dacă n-ai dormi pe canapea în fiecare noapte.
Нали разбираш, че няма да е така, ако престанеш да спиш на дивана.

Pentru că nu ai dormit, dragă.
Това е защото не си спала, скъпа.

Ai dormit cu el?
Спа ли с него?

Aseară ai dormit mai bine?
Спа ли по-добре миналата нощ?