ТОВА ПОМЕЩЕНИЕ - превод на Румънски

• această cameră
• această premisă
• această unitate
• locul ăsta
• această încăpere
• această cazare

Примери за използване на Това помещение на Български и техните преводи на Румънски

произвеждаш таблетките тук, в това помещение.
pregăteşti pilulele în această zonă.

И тъй, нахеме това помещение.
Aşa că am închiriat acest spaţiu.

Какво е това помещение?
Ce ar putea fi camera asta?

Много обичам това помещение.
Îmi place camera asta.

Но не се нуждая от теб в това помещение.
Dar n-am nevoie de tine în camera aia.

Все пак вие трябва да направите това помещение приятно за окото.
Cu toate acestea, ar trebui sa faceti din aceasta camera o incantare pentru ochi.

Лейтенант, изолирайте това помещение.
Locotenente, sigilează camera asta.

Истинското Кристално Сърце е някъде в това помещение.
Adevăratul cristal e undeva în camera asta.

Изключете вентилацията в това помещение.
Inchidem ventilatia in camera aceea.

Дайте ни оглед на това помещение.
Dă-ne imagini cu camera aceea.

И не долавяте чувство за вина в това помещение?
Şi nu simţiţi nici un sentiment de vinovăţie în camera asta?

Може да има изход през това помещение.
Poate este una prin camera asta.

В това помещение са най-концентрираните домакински уреди
În această cameră cele mai concentrate aparate de uz casnic

В повечето къщи това помещение има впечатляващи размери,
În majoritatea locuințelor această premisă are dimensiuni impresionante,

Важно е да се разбере, че това помещение се охлажда с вода,
Acum e important de înțeles că această cameră e răcită cu apă,

Това помещение, разбира се, може да се нарече един мезонет,
Această premisă, desigur, poate fi numit un penthouse,

Това помещение за настаняване разполага с вентилатори,
Această unitate de cazare are ventilatoare,

Но често, след като дълго време за подготовка на вкусни ястия това помещение става неузнаваемо.
Dar de multe ori după preparate lungi de mâncăruri delicioase această cameră devine nerecunoscută.

Това помещение, на първо място, трябва да е просторна,
Această premisă, în primul rând, trebuie să fie spațioasă,

Това помещение разполага с 2 телевизора с плосък екран със сателитни канали,
Această unitate are 2 televizoare cu ecran plat cu canale prin satelit,