ТОВА ПРЕЧИ - превод на Румънски

• aceasta împiedică
• acest lucru previne
• asta interferează
• asta împiedică
• acestea împiedică

Примери за използване на Това пречи на Български и техните преводи на Румънски

Това пречи на съдържанието на страницата на ASPX случайно излагането на хората, които не би трябвало да го виждат.
Acest lucru previne conținutului paginii ASPX accidental fie expuse pentru persoanele care nu ar trebui să-l vadă.

Това пречи на съдържанието на страницата на ASPX неволно излагането на хората, които не би трябвало да го виждат.
Acest lucru previne afișarea accidentală a conținutului paginii ASPX persoanelor care nu trebuie să îl vadă.

имаме само малка част от нея, това пречи на голяма част от мисленето на човечеството.
noi avem doar o mică minoritate de pe ea, atunci asta interferează cu multe din convingerile omenirii.

ELEMENTS притежава анти- тонизиращо, а това пречи на цвят, с течение на времето
ELEMENTE are anti- tonifiere, iar acest lucru previne de culoare, cu trecerea timpului

Това пречи на мълниите да стигнат до повърхността. Вместо това, те си остават в облаците.
Asta împiedică fulgerele de pe Venus să ajungă pe suprafata solidă, fiind retinute în nori.

Това пречи на съдържанието на страницата на ASPX случайно излагането на хората, които не би трябвало да го виждат.
Acest lucru previne afișarea accidentală a conținutului paginii ASPX persoanelor care nu trebuie să îl vadă.

замърсяването на околната среда затрупват телата ни с токсини и всичко това пречи на правилното функциониране на бъбреците.
poluarea mediului înconjură corpul cu toxine și toate acestea împiedică buna funcționare a rinichilor.

Това пречи на съдържанието на страницата на ASPX неволно излагането на хората, които не би трябвало да го виждат.
Acest lucru previne conținutului paginii ASPX din greșeală să fie expuse pentru persoanele care nu ar trebui să-l vadă.

Това пречи на вашия топ крака от усукване през тялото си в позицията на възстановяване, докато спи.
Acest lucru previne piciorul de sus răsucirea peste corpul dumneavoastră în poziția de recuperare în timp ce dormi.

Това пречи на кръвта да достигне до част от сърцето,
Acest lucru împiedică sângele să ajungă la o parte a inimii,

Това пречи на хакерите, интернет доставчиците,
Acest lucru împiedică hackerii, ISP-urile,

Лошото е, че това пречи на хората да намерят наистина ефективно решение за техните нужди.
Lucru rău este că acest lucru împiedică oamenii de la găsirea unei soluții cu adevărat eficiente pentru nevoile lor.

Това пречи на баланса между липогенезата
Acest lucru afectează echilibrul dintre lipogeneză

Това пречи на надзорните органи да получат обща пруденциална перспектива,
Acest lucru împiedică autoritățile de supraveghere să obțină o perspectivă prudențială globală,

Това пречи на повечето хора да осъзнаят, че тя се подчинява на същите принципи.
Acest lucru a împiedicat un număr mare de oameni să perceapă că ambele sunt guvernate de aceleaşi principii.

Когато има излишък от мазнини в тялото, това пречи на нормалното функциониране на сърцето,
Când există un exces de grăsime în organism, acest lucru interferează cu funcționarea normală a inimii,

А това пречи на плана ни да избием корейските тигри-… веднъж и завинаги.
Asta e împotriva planului nostru de a elimina tigrul coreean-… o dată pentru totdeauna.

Ако това пречи на нормалното развитие на дейността на детето,
Dacă acest lucru interferează cu dezvoltarea normală a activităților copilului,

Лошото е, че това пречи на хората да намерят наистина ефективно решение за своите нужди и потребности.
Lucru rău este că acest lucru împiedică oamenii de la găsirea unei soluții cu adevărat eficiente pentru nevoile lor.

Стенли Бъроус всъщност не подкрепя приема на хранителни добавки по време на провеждането на програмата, защото това пречи на дейността на отделителната система на тялото.
Stanley Burroughs de fapt descurajează ingerarea de suplimente şi vitamine în timpul programului, deoarece acest lucru interferează cu sistemul de eliminare al corpului.