ТОВА УЧЕНИЕ - превод на Румънски

• această învățătură
• această învăţătură
• această doctrină
• aceasta invatatura
• acest exerciţiu
• această predare
• aceste învăţături
• acest exercițiu
• învăţătura aceasta
• acest învățământ
• această manevră

Примери за използване на Това учение на Български и техните преводи на Румънски

Това учение премина в Египет, където на Троицата
Această doctrină a fost propagată în Egipt,

Макар това учение да е в основата си светоотеческо,
Această învățătură, deși solid patristică,

Църквата е изопачила някак си това учение и християните казват:„Ако си недостоен, не участвай.”.
Biserica a mistificat cumva aceasta invatatura iar acum crestinii spun,“Daca esti nevrednic, nu te apropia de Cina.”.

Това учение се роди в една баптистка семинария(не южно баптистка)
Această doctrină a apărut într-un seminar baptist,

Това учение е защищавано днес от йогисти,
Această învăţătură este împărtăşită astăzi de către yoghini,

Това учение е толкова дълбоко
Această învățătură este profundă

И това учение не изхожда от мен, а от Този, Който ме изпрати.
Această învăţătură nu vine de la mine, ci de la Cel ce m-a trimis.

Това учение може да бъде благоприятствано от чувството за могъщество, което техническият прогрес дава на човека.
Această doctrină poate fi favorizată de sentimentul de putere conferit omului de progresul tehnic de astăzi.

Това учение положи основата, върху която Рим въведе призоваването на светии и обожаването на Дева Мария.
Aceasta invatatura a pus temelia pe care Roma si-a intemeiat invocarea sfintilor si adorarea fecioarei Maria.

Дайте им това учение, което е внимателно проектирано
Dă-le această învățătură care este suficient de elaborată

Това учение е един градивен елемент за постигане на военна оперативна съвместимост,
Acest exerciţiu este o piatră de temelie pentru obţinerea interoperabilităţii militare,

Това учение ние имаме предадено от нашите отци от древността
Şi această învăţătură noi o avem moştenire de la Părinţii noştri din vechime,

Аз трябва да кажа, че мисля, дето това учение, според което, мъките в ада са наказание за греха,
Trebuie să spun că eu cred că această doctrină, a focului din iad, este o pedeapsă pentru păcat,

Това учение сега е ясно за всеки от вас
Această predare este acum clar pentru toți de tine,

Това учение положи основата, върху която Рим въведе призоваването на светии и обожаването на Дева Мария.
Această învățătură a pus temelia pe care Roma și-a întemeiat invocarea sfinților și adorarea fecioarei Maria.

Това учение може да бъде увеличен по размер
Acest exercițiu poate fi crescut în dimensiune

Това учение не означава, че за да достигнете просветление трябва да сте дълбоко и абсолютно нещастни.
Această învăţătură nu înseamnă căpentru a deveni iluminat trebuie să fiţi complet vrednic de milă.

Това учение не може да бъде разбрано от онези които силно желаят и мразят,….
Această doctrină nu poate fi înţeleasă de cei copleşiţi de pofte şi de ură….

Хиромантията не принадлежи към списъка на одобрените науки, но това учение е построено за много дълго време.
Palmaria nu aparține listei de științe aprobate, dar această învățătură a fost construită de foarte mult timp.

Присъствието на няколко хиляди граждани на това учение е доказателство,
Prezenţa câtorva mii de cetăţeni la această manevră este dovada