ТОЗИ БЕШЕ - превод на Румънски

• asta a fost
• acesta a fost
• ăsta a fost

Примери за използване на Този беше на Български и техните преводи на Румънски

от всички бракове на мама, този беше най-краткият.
cred că asta a fost cea mai scurtă.

(Йе Со Я много бързо затваря очите си.) А, този беше добър.
(Yesoya închide ochii prea repede) Asta a fost una bună.

Този беше последният.
Aceasta a fost ultima.

Този беше на баща ми. От кръстоносните походи.
Aceasta a fost a tatălui meu adusă din Cruciade.

Този беше баща ти?
Tipul era tatăl tău?

Този беше много страшен.
Acela a fost înfricoşător tare.

Този беше!
Ăla e!

Този беше луд.
Tipul era nebun.

Този беше ненормален.
Tipul era nebun.

Този беше лош.
Acela era al naibii de rău.

Този беше на Арабски Шейх.
Acela era un şeic arab.

Този беше в началото.
Tipul ăla a fost în Geneza.

Не прекарваме, но този беше.
Nu, dar acesta era…- Personal?

Този беше халостен.
Acela a fost un glonte orb.

Този беше доста добър кечист.
Tipul e un luptător destul de bun.

Този беше кретен!
Tipul ăla era un idiot!

Този беше на Зива.
Asta era, uh, a Zivei.

Този беше откачил!
Tipul era nebun!

Да, но този беше нормален човек.
Da, dar asta e în regulă.

Този беше последният в списъка, Ерик.
Acesta este sfârșitul listei, Eric.