ТОЙ КАЖЕ - превод на Румънски

• el spune
• zice

Примери за използване на Той каже на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, например Смоки, ами ако той каже.
Ştii, Smokey, dacă ar fi zis.

Опира ли до пари, щом той каже нещо, така е.
Când vine vorba de bani, dacă aşa spune, este adevărat.

Вярваш на всичко, което той каже.
Tu crezi tot ce spune Wilden.

Просто правя това, което той каже.
Doar fac ce mi-a spus.

Уреди всичко, което той каже, да бъде записано.
Aranjează ca tot ce spune să fie înregistrat.

Не избързвайте да отговаряте на всяко нещо, което той каже.
Nu vă grăbiți să luați de bun ce spune.

И ако той каже НЕ?
Şi dacă refuză?

А аз правя каквото той каже.
Si eu fac orice zice el.

Аз просто не искам да бъдеш разочарована, когато той каже не.
Eu chiar nu vreau să fie dezamăgiți când spune nu.

Докато приемате всичко което той каже за вас със скептицизъм.
Atâta timp cât luaţi ceea ce spune cu circumspecţie.

отново разпитам този човек и той каже нещо друго освен първоначалните си показания,
am reinterview acest tip iar el spune altceva decât mărturia lui originală,

Ако той каже:"О, аз вече я имам," или:"Вече съм я запомнил?".
Dacă zice, 'Oh, am deja unul,' sau, 'L-am memorat deja'?".

Ако аз вляза и той каже,"Хей, аз съм чайник," въпросът ти е уреден.
Dacă eu intru si el spune"Sunt un ceainic," asta e.

Ако той каже„Днес работя върху нещо,
Dacă el spune:„Voi lucra

Но, ако той каже, че съм равнопоставен на моя Гуру Махараджа,
Dar dacă el spune că eu sunt egal cu Guru Mahārāja al meu,

Ще започна песен и всеки път той каже къща, всички удряте по едно питие.
O să pun un cântec. Şi de fiecare dată când el spune"casă" voi beţi un pahar.

Трябваше да кажеш…"Нямам никакви пари," след като той каже.
Trebuie să spui:"nu am niciun ban", după ce el spune.

Ако той каже, че е дошъл на това място за първи път
Dacă spune el că a venit pentru prima dată în locul acesta

че ще правя това, което той каже.
Ceea ce înseamnă că fac ceea ce spune el.

Защото когато той каже че не съм направил нищо грешно, аз му вярвам.
Pentru ca stiu ca atunci când el zice ca nu am gresit, o voi crede.