ТОЙ НАСТОЯВА - превод на Румънски

• insistă
• el cere
• insista
• el împinge

Примери за използване на Той настоява на Български и техните преводи на Румънски

Той настоява за„бързи действия“.
El a solicitat"o intervenție imediată".

Той настоява, Питър.
Păi, a insistat Peter.

Сега знам защо той настоява за същество на този кораб с вас.
Acum stiu de ce a insistat să fie pe barcă cu tine.

Но той настоява, че ти си пълноправна кралица.
Dar el insista asupra faptului ca esti regina legale.

Той настоява на детската седалка, играчки, и др.
El insistă scaunul de copil, Jucarii, etc.

Той настоява, че много го обичате, за да го оставите.
El insistă că îl iubești prea mult pentru al părăsi.

Той настоява, че той никога, никога не бил наранил жената не неговият мъртъв приятел.
A insistat că nu i-ar face nici un rău.

Г-н Президент, той настоява да говори само с вас.
Domnule Preşedinte, cere să discute cu dumneavoastră.

Той настоява да го заместя.
A insistat să-i ţin locul aici.

Сега той настоява да избягаме.
Acum el insistă să luăm o vacanţă.

Той настоява, че ще желаете да говорите с него.
A insistat că veţi vrea să vorbiţi cu el.

Той настоява за разрешение….
Ei au cerut autorizație….

Той настоява сам и не взема предвид мненията на другите.
El insistă pe cont propriu și nu ia în considerare opiniile altora.

Той настоява вещите на чичо му да се пренесат в Югославия.
El insista ca efectele unchiului sau sa fie returnate Iugoslaviei.

Той настоява за 3 часа и пие преди лягане.
El este insistat timp de 3 ore și bea înainte de culcare.

Но той настоява да се видите.
Dar el insista sa te intalneasca.

Но той настоява точно ти да го защитаваш.
Totuşi, el insistă ca tu să-l reprezinţi.

Той настоява баща му да го научи на еврейския мистицизъм.
El îndeamnă pe tatăl său să-l învețe misticismul evreiesc.

Той настоява за адвокат.
A cerând un avocat.

Той настоява, че правиш нещо за това.
El insistă să faci ceva despre el..