ТОЙ ОСТАНА - превод на Румънски

• a rămas
• a stat
• el a ramas
• l-am lăsat

Примери за използване на Той остана на Български и техните преводи на Румънски

Той остана.
A rămas aici.

Той остана при брат ми.
Stă la fratele meu.

Той остана цивилизован, като доминантен вълк, слязъл в равнината.
El a rămas civilizat, ca un lup dominant care coborî în câmpie.

Той остана в безсъзнание за 30 часа.
A fosyt inconstient 30 de ore.

Забравих, че той остана тук.
Mi-am uitat el a fost sejurului aici.

Вярно е, че той остана реанимиран само за няколко минути.
Este adevărat că rămâne în viaţă doar câteva minute.

Той остана.
El nu pleacă.

Само той остана, така че той е новият ни заподозрян.
E singurul rămas, aşa că presupun că e noul nostru suspect principal.

Той остана при мен до сутринта, когато отново отидохме на работа.
A ramas cu mine pana dimineata cand a trebuit sa plece la servici.

Съжалявам, той остана в парка.
Regret, dar l-am lasat în parc.

Той остана с нея!
Stătea cu ea!

Не може да бъде, той остана у дома.
Dar nu poate fi el, a rămas acasă.

Той остана тук, той е гост тази вечер.
Stă aici, e oaspete în seara asta.

Но той остана до мен.
Dar el a fost mereu alături de mine.

Той остана прав.
El stătea în picioare.

Въпреки че оцеля, той остана с увреждания.
Deși a supraviețuit, a fost lăsat handicapat.

Тя си тръгна, но той остана!
El a plecat, ea a rămas!

Знаех, че само той остана.
Doar asa stiau să trăiască.

Моя е вината, че той остана.
Este vina mea ca a ramas.

Той, той остана в офиса.
A trebuit sa ramana la birou.