ТОЙ ПРИВЛИЧА - превод на Румънски

• atrage

Примери за използване на Той привлича на Български и техните преводи на Румънски

Той привлича рибата в студена
Atrage peștele în apă rece

С комичния си маниер той привлича вниманието към най-важните теми в областта на БЗР и повишава осведомеността за тях. Веднага след като….
În stilul său amuzant, atrage atenția și sensibilizează publicul cu privire la subiectele cele mai importante din SSM. Când a auzit de noua….

Като център на бизнес капитали, той привлича хиляди чуждестранни граждани и емигранти от други германски градове, които са дошли тук да работят.
Drept capitala financiara, atrage sute de expatriati si exilati straini din alte orase germane care vin aici sa munceasca.

Той привлича вниманието на държавите-членки,
Raportul atrage atenţia statelor membre,

Играта не е само вълнуващо, той привлича чрез ярки графики,
Jocul nu este doar interesant, atrage prin grafica vii,

С комичния си маниер той привлича вниманието към най-важните теми в областта на БЗР и повишава осведомеността за тях.
În stilul său amuzant, atrage atenția și sensibilizează publicul cu privire la subiectele cele mai importante din SSM.

Той привлича опитни професионалисти
Atrage profesioniști cu experiență

Намиращ се на шикозния булевард Бомарше, той привлича всички почитатели на вкусната храна в Париж,
Situat pe modernul Boulevard Beaumarchais, atrage toţi gurmanzii din Paris,

Сексуалното привличане може да се спаси и на 45-годишна възраст, той привлича мъжко внимание,
Atracția sexuală pot fi salvate și la 45 de ani, atrage atenția de sex masculin,

Играта е свободно достъпен за всеки да играе, поради което той привлича вниманието на все по-голям брой потребители.
Jocul este disponibil gratuit pentru toată lumea să joace, motiv pentru care atrage atenția unui număr tot mai mare de utilizatori.

Той привлича огромен брой хора,
El atrage un număr imens de oameni,

Той привлича допълнителен 120 милиона евро на година в извън финансиране
Aceasta atrage o suplimentare 120 milioane de euro pe an, in finantarea in

Той привлича ентусиасти, скиори,
Acesta atrage entuziaști în aer liber,

Той привлича допълнителен 120 милиона евро на година в извън финансиране
Acesta atrage încă 120 de milioane de euro pe an în finanțarea externă

Той привлича и привлича заинтересовани възгледи благодарение на неговите строги форми
El atrage și atrage viziunile interesate datorită formelor sale stricte

В дясната си ръка държеше седем звезди"- той привлича всички сили, всички характери с дясната си ръка,
În mâna dreaptă ţinea şapte stele"- El atrage cu mâna dreaptă care reprezintă viitorul,

Той привлича много дизайнер цял свят,
Acesta atrage o mulțime de designeri din întreaga lume,

Той привлича умните хора и ги кара да мислят, че не могат да загубят“.
Îi seduce pe oamenii deștepți și-i face să creadă că nu potpierde”.

Благодарение на нейната производителност, той привлича редица видни висши учебни заведения, които са довели до наплив на студенти в областта.
Datorită productivității sale, acesta a atras un număr de instituții importante de învățământ superior care a dus la un aflux de elevi din zona.

Той привлича много внимание към всички видове големи корпорации и малки бизнесмени.
El atrage foarte mult atenția asupra tuturor tipurilor de mari corporații și a micilor oameni de afaceri.