ТОЙ СТОРИ - превод на Румънски

• el a făcut
• el a facut
• le-a făcut
• i-a făcut

Примери за използване на Той стори на Български и техните преводи на Румънски

Защото вашите очи видяха всички тия велики дела на Господа, които Той стори.
Caci ochii vostri au vazut toate lucrurile cele mari ale Domnului, pe care le-a facut El.

Личбите Му и делата Му, които Той стори сред Египет с фараона,
Semnele Lui şi faptele pe care le-a săvârşit în mijlocul Egiptului împotriva lui Faraon,

След всичко, което той стори на теб и твоите приятели… Би трябвало да го мразиш.
După tot ce ţi-a făcut ţie şi oamenilor tăi, trebuia să-l urăşti.

И престанаха ли чудесата, възлюбени мои братя, защото Той стори това?
Şi pentru că El a făcut aceasta, fraţii mei preaiubiţi, au încetat miracolele?

Но първо сигурно искаш да знаеш всичко за баща ми… И какво той стори на мен и майка ми.
Dar primul lucru pe care probabil vreti sa-l stiti e toata faza cu tata… si tot ce ne-a facut mamei si mie.

посрещна народът, защото бе чул, че Той стори това чудо.
pentru cã auzise cã El a fãcut minunea aceasta.

това биде угодно на царя; и той стори така.
şi aşa a făcut.

силата Му и чудесата Му, които Той стори.
puterea Lui şi minunile pe care le-a făcut.

сребърната чаша, отгоре в чувала на най-младия, с парите за житото му. И той стори според това, което рече Иосиф.
împreună cu argintul cuvenit pentru preţul grîului lui''. Economul a făcut cum îi poruncise Iosif.

Той стори това, окрилян от едно дълбоко чувство за отговорност
A făcut acest lucru din cea mai profundă responsabilitate

Той сторил това с цел гражданите,
Aceasta o făcea ca poporul,

Той сторил това не поради страх от мъчения или от смърт за Христа,
Aceasta a facut-o, nu temandu-se de chinuri si de moartea cea pentru Hristos,

Той стори ли ти нещо?
Ţi-a făcut ceva,?

Джудит, той стори ли ти!
Judith, a făcut ceva…? Nu, nu înţelegeţi!

Но той стори същото с мен.
Dar Gavvy mi-a făcut şi mie acelaşi lucru.

Прости му, както той стори с мен.
Iartă-l. Cum m-a iertat el pe mine.

Той стори до скенера, откакто те няма.
El a fost așezat de către scanerul din moment ce au fost plecat.

Той стори и щеше да стори много зло на страната.
Au facut si fac in continuare mult rau oamenilor acestei tari.

Готов съм да потъпча гордостта си и да забравя всичко, ако и той стори същото.
Sunt pregătit sa trec peste tot si peste mândria mea daca face si el la fel.

И в края на двата месеца се върна при баща си; и той стори с нея според обрека, който бе направил.
După cele două luni, s-a întors la tatăl ei, și el a împlinit cu ea juruința pe care o făcuse.