ТОПЛА ВАНА - превод на Румънски

• o baie caldă
• o baie fierbinte
• o baie calda
• o cadă cu apă caldă

Примери за използване на Топла вана на Български и техните преводи на Румънски

или след тренировка или топла вана.
dupa sport sau o baie fierbinte.

скокване в хубава топла вана, Джакузито също става,
alunecarea intr-o baie calda frumos, poate merge pe un jacuzzi,

Вземете топла вана с Epsom соли
Luați o baie caldă cu săruri Epsom

който обича да се насладите на вечер в топла вана.
cineva care îi place să ud până seara într-o baie calda.

Предварително загрявайте капаците- Вземете топла вана в продължение на 10-15 минути
Preîncălziți capacele- Luați o baie caldă timp de 10-15 minute sau stați sub un duș fierbinte,

добавете няколко капки в топла вана, за да намали стреса и умората.
adauga cateva picaturi intr-o baie calda pentru a absorbi stresul si oboseala.

кафе, да вземете горещ душ или да направите топла вана за крака.
puteți face un duș fierbinte sau puteți face o baie caldă de picioare.

Топлото се включва затихването на топла кърпа в пениса или да влязат в топла вана.
Cald sus include amortizare de un prosop cald în penis sau pentru a obţine într-o baie calda.

След още 1 милион години ще достигне температурата на чаша хубав чай или топла вана.
Apoi încă un milion de ani pentru a ajunge la temperatura unei cești calde de ceai sau la cea a unei băi calde.

И, разбира се, топла вана с няколко капки от това масло действа отпускащо, повишава тонуса и имунитета.
Şi bineînţeles, o baie caldă cu câteva picături de ulei de arbore de ceai exercită excelentă acţiune relaxantă, creşte tonusul şi imunitatea.

И, разбира се, топла вана с няколко капки от това масло действа отпускащо, повишава тонуса и имунитета.
Si bineinteles, o baie calda cu cateva picaturi de ulei de arbore de ceai exercita excelenta actiune relaxanta, creste tonusul si imunitatea.

А една топла вана с няколко капки масло от чаено дърво има удивителен възстановителен ефект, подобрява тонуса
Si bineinteles, o baie calda cu cateva picaturi de ulei de arbore de ceai exercita excelenta actiune relaxanta,

Топла вана не е просто за почивка физически
Baie caldă nu este doar relaxant fizic

В вечер, се отнасяме към вашите крака топла вана(температура на 38oS)
Seara, trata picioarele tale baie calda(temperatura de 38oS)

Топла вана, приятна музика… Да се потопя
Să fac o baie caldă, să pun o muzică drăguţă… să mă scufund

В някои случаи можете да вземете топла вана преди хранене, така че новороденото да се отпусне
În unele cazuri, puteți să faceți o baie caldă înainte de a vă hrăni, astfel încât nou-născutul să se relaxeze

Вземете топла вана или душ- тя ще отпусне мускулите и ще подреди нервната система;
Se află într-o baie caldă sau se face duș- se va relaxa mușchii și se va pune în ordine sistemul nervos;

Положителният ефект е алкална напитка(минерална вода), топла вана за крака.
Băuturile alcaline(apă minerală), băile calde de picior au un efect pozitiv.

можете да опитате да накиснете в топла вана.
puteți încerca să vă îmbibați într-o cadă caldă.

тялото с йод и други вещества, като най-активен е процесът в топла вана или по-добре в джакузи.
procesul fiind cel mai activ într-o baie încălzită sau mai bine într-o baie cu jacuzzi.