ТОЧНО ТИ - превод на Румънски

• tocmai tu
• chiar tu
• anume ţi
• tu eşti cel
• fii tu
• ca tu
• eşti exact
• şi tu
• da tu

Примери за използване на Точно ти на Български и техните преводи на Румънски

Точно ти би трябвало да ме разбираш, братко.
Tocmai tu ar trebui să înţelegi asta, frate.

Ще разбера какво точно ти е казал Кузе.
Să aflu ce anume ţi-a spus Kuze.

Точно ти, ей там.
Da, tu. Tu, de acolo.

Точно ти ли говориш за мъжественост?
Şi tu vorbeşti despre potenta?

Да- точно ти, който четеш в момента.
Da, chiar tu, cel care citești acum.

Точно ти защитаваш Старейшините.
Tocmai tu îi aperi pe Bătrâni.

Какво точно ти каза г-н Селардс онзи ден, Фатима?
Şi ce anume ţi-a zis Dl Sellards, în clasă, în aceea zi, Fatima?

Знаеш, че не точно ти ме караш да се чувствам по-добре.
Ştiu că nu eşti exact ce mă face să mă simt mai bine.

искам точно ти да ме убиеш.
vreau ca tu să mă împuşti.

И от всички точно ти ли ме съдиш?
Şi dintre toţi, chiar tu ar trebui să mă judeci?

И какво точно ти каза той?
Şi ce anume ţi-a spus el?

Точно ти от всички хора евреин.
Da, tu şi toţi evreii.

И не мога да повярвам, че точно ти го предлагаш.
Şi nu pot să cred că tocmai tu sugerezi asta.

Вече не си точно ти, нали?
Nu prea mai eşti chiar tu, nu?

Правилно?" Забавно е че точно ти го казваш.
Ce trebuie?" E amuzant că spui asta tocmai tu.

Защо да не бъдеш точно ти принцесата?
De ce să nu fi chiar tu o prinţesă?

Аделина, Аделина, точно ти!
Adelina! Adelina! Chiar tu!

Защо да не бъдеш точно ти принцесата?
De ce sa nu fi chiar tu o printesa?

Как точно ти ще го казваш?
Cum poţi să spui chiar tu asta?

няма да бъдеш точно ти.
nu vei fi chiar tu.